Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto pneumatiky musí být v dobrém stavu a musí být nahuštěny na správný tlak;
Danish[da]
luftgummiringene skal vaere i god stand og vaere oppumpet til det korrekte tryk ;
German[de]
Die Reifen müssen i gutem Zustand sein und den ordnungsgemässen Druck aufweisen ;
Greek[el]
Πρέπει να είναι σε καλή κατάσταση και να έχουν την σωστή πίεση-
English[en]
They must be in good condition and be inflated to the correct pressure;
Spanish[es]
Dichos neumáticos deberán hallarse en buen estado y haber sido inflados a la presión correcta ;
Estonian[et]
Need peavad olema heas seisukorras ning täidetud õige rõhuni;
Finnish[fi]
Niiden on oltava hyvässä kunnossa ja täytetty oikeaan paineeseen,
French[fr]
Ils doivent être en bon état et gonflés à la pression correcte;
Hungarian[hu]
Az abroncsoknak jó állapotban és az előírt nyomásra felfújva kell lenniük;
Italian[it]
Essi devono essere in buono stato e gonfiati alla pressione corretta .
Lithuanian[lt]
Padangos turi būti geros ir pripūstos iki reikiamo slėgio;
Latvian[lv]
Tām jābūt labā stāvoklī un piepumpētām līdz pareizam spiedienam;
Maltese[mt]
Iridu jkunu f’kondizzjoni tajba u minfuħin sal-pressjoni t-tajba;
Dutch[nl]
De banden moeten in goede staat verkeren en op de juiste spanning zijn gebracht ;
Polish[pl]
Opony powinny być w dobrym stanie i powinny być napompowane do właściwego ciśnienia;
Portuguese[pt]
Devem estar em bom estado e cheios à pressão correcta;
Slovak[sk]
Musia byť v dobrom stave a nahustené na správny tlak.
Slovenian[sl]
Biti morajo v dobrem stanju in napolnjene do ustreznega tlaka;
Swedish[sv]
De skall vara i god kondition och ha rätt lufttryck.