Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Der er lave skybanker over øen Virgen Magra.
German[de]
Hinter den niedrigen Wolken da drüben ist die Insel Virgen Magra.
Greek[el]
Στη μακρινή όχθη των χαμηλών σύννεφων είναι το νησί της Παρθένου Μάγκρα.
English[en]
Yonder bank of low clouds is the island of Virgen Magra.
Spanish[es]
A la distancia, donde hay nubes bajas, esta la isla Virgen Magra.
Finnish[fi]
Matalien pilvien tuolla puolen on Virgen Magran saari.
Croatian[hr]
Oni niski oblaci tamo su otok Djevice Magre.
Hungarian[hu]
Az a felhősáv ott Virgen Magra szigete.
Italian[it]
Quel banco di nuvole basse è l'isola della Virgen Magra.
Polish[pl]
Przez lornetkę widać brzegi wyspy Virgen Magra.
Portuguese[pt]
Além daquele monte de nuvens baixas fica a ilha de Virgen Magra.
Romanian[ro]
Sub acest banc de nori joşi se afla insula Virgen Magra.
Slovak[sk]
Tamtá vyvýšenina nízkych mrakov je ostrov Virgen Magra.
Serbian[sr]
Oni niski oblaci tamo su ostrvo Device Magre.
Swedish[sv]
Långt därborta under molnbankarna ligger ön Virgen Magra.
Turkish[tr]
Şuradaki bulutlara bakacak olursak Virgen Magra adası yakınlarındayız.