Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V následujícím týdnu všechny sbory zhlédly 75minutový videoprogram, který poskytl stručný přehled celé události.
Danish[da]
Ugen efter havde alle menigheder lejlighed til at se en fem kvarters videooptagelse fra indvielsesprogrammet.
German[de]
In der folgenden Woche wurde in allen Versammlungen ein 75minütiges Video gezeigt, das dieses Ereignis in Kurzfassung wiedergab.
Greek[el]
Την επόμενη εβδομάδα, προβλήθηκε σε όλες τις εκκλησίες ένα 75λεπτο πρόγραμμα σε βίντεο, το οποίο ανασκοπούσε αυτή την περίσταση.
English[en]
The following week, all congregations showed a 75-minute video program summarizing the event.
Spanish[es]
La semana siguiente las congregaciones mostraron un programa de vídeo que resumía el acontecimiento.
Finnish[fi]
Seuraavalla viikolla kaikissa seurakunnissa näytettiin 75 minuutin videotiivistelmä tilaisuudesta.
French[fr]
La semaine suivante, toutes les congrégations ont regardé un programme vidéo de 75 minutes qui résumait l’événement.
Hungarian[hu]
A következő héten minden gyülekezetben levetítettek egy 75 perces videofilmet, amely összefoglalta az eseményt.
Indonesian[id]
Minggu berikutnya, semua sidang mempertunjukkan sebuah rekaman video selama 75 menit berisi acara ringkasan peristiwa tersebut.
Italian[it]
La settimana seguente fu proiettata in tutte le congregazioni una videocassetta della durata di 75 minuti che riassumeva l’avvenimento.
Japanese[ja]
次の週,すべての会衆でその出来事を短くまとめた75分間のビデオが上映されました。
Korean[ko]
다음 주 모든 회중은 그 행사를 요약한 75분간의 비디오 프로그램을 보았다.
Norwegian[nb]
Uken etter viste alle menighetene et fem kvarters videoprogram fra den spesielle begivenheten.
Dutch[nl]
De volgende week vertoonden alle gemeenten een 75 minuten durend videoprogramma met een samenvatting van het evenement.
Portuguese[pt]
Na semana seguinte, todas as congregações apresentaram um programa de vídeo, de 75 minutos, resumindo o acontecimento.
Slovak[sk]
Nasledujúci týždeň všetky zbory videli 75-minútový videoprogram, ktorý poskytol stručný prehľad celej udalosti.
Swedish[sv]
Veckan efter hade alla församlingar tillfälle att se en 75 minuter lång videoinspelning från överlämnandeprogrammet.