Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Stavba, instalace, údržba a odinstalování systémů pro zpracování substrátů za vlhka, sucha, termálně a katalyticky, jmenovitě nanášení, leptání, kontrolu, leštění a čištění substrátů a zpracování plynných a tekutých odpadů z výrobních procesů
Danish[da]
Konstruktion, installering, vedligeholdelse og afmontering af våde, tørre, termiske og katalytiske systemer, der anvendes til behandling af substrater, nemlig deponering, ætsning, inspektion, polering og rensning af substrater og behandling af luftformigt og flydende afløb fra produktionsprocesser
German[de]
Bau, Installation, Wartung und Deinstallation von Nass-, Trocken-, thermischen und katalytischen Systemen zur Verwendung bei der Substratverarbeitung, nämlich zum Aufbringen, Ätzen, Prüfen, Polieren und Reinigen von Substraten und zur Behandlung von Abgasen und Abwässern aus Fertigungsprozessen
Greek[el]
Κατασκευή, εγκατάσταση, συντήρηση και απεγκατάσταση συστημάτων υγρής, ξηρής, θερμικής και καταλυτικής λειτουργίας, για χρήση στην επεξεργασία υποστρωμάτων, συγκεκριμένα, για διαλογή, χάραξη, επιθεώρηση, στίλβωση και καθαρισμό υποστρωμάτων και για την επεξεργασία αέριων και υγρών αποβλήτων από διεργασίες επεξεργασίας
English[en]
Construction, installation, maintenance, and deinstallation of wet, dry, thermal, and catalytic systems used in substrate processing, namely, depositing, etching, inspecting, polishing and cleaning of substrates and the treatment of gaseous and liquid effluents from manufacturing processes
Spanish[es]
Construcción, instalación, mantenimiento y desinstalación de sistemas en húmedo, en seco, térmicos y catalíticos utilizados en el procesado de sustratos, en concreto, deposición, ataque químico, inspección, pulido y limpieza de sustratos y en el tratamiento de efluentes gaseosos y líquidos de procesos de fabricación
Estonian[et]
Märg-, kuiv-, termo- ja katalüüssüsteemide ehitus, paigaldus, hooldus ja eemaldus, mida kasutatakse substraaditöötluses, nimelt substraatide deposiitimine, söövitamine, kontrollimine, selitamine ja puhastamine ja tootmisprotsessis väljavoolavate gaaside ja vedelike töötlus
Finnish[fi]
Perusmateriaalien käsittelyssä, nimittäin perusmateriaalien varastoinnissa, etsauksessa, tarkastamisessa, kiillottamisessa ja puhdistamisessa sekä valmistusprosesseissa syntyvien kaasumaisten ja nestemäisten jätteiden käsittelyssä käytettävien märkä-, kuiva-, lämpö- ja katalyyttijärjestelmien rakentaminen, asentaminen, huolto ja purku
French[fr]
Construction, installation, entretien et désinstallation d'épurateurs thermiques, catalytiques, par voie humide et à sec pour le traitement de substrats, à savoir, le dépôt, l'attaque, l'inspection, le polissage et le nettoyage de substrats et pour le traitement d'effluents gazeux et liquides de procédés de fabrication
Hungarian[hu]
Hordozók kezelésére, nevezetesen hordozók megsemmisítésére, maratására, vizsgálatára, csiszolására és tisztítására valamint gyártási folyamatok elfolyó gázainak és folyadékainak kezelésére használt nedves, száraz, termikus és katalitikus rendszerek építése, üzembe helyezése, karbantartása és leszerelése
Italian[it]
Costruzione, installazione, manutenzione e disinstallazione di sistemi a liquido, a secco, termici e catalitici utilizzati per la lavorazione di substrati, ovvero deposito, incisione, ispezione, lucidatura e pulizia di substrati e trattamento d'effluenti gassosi e liquidi derivanti da processi di fabbricazione
Lithuanian[lt]
Drėgnų, sausų, terminių ir katalizinių sistemų, naudojamų substratų apdorojimui, būtent substratų nusodinimui, ėsdinimui, patikrai, rafinavimui ir valymui, bei iš gamyklų nutekančių dujų ir skysčių apdorojimui, surinkimas, montavimas, priežiūra ir išmontavimas
Latvian[lv]
Sauso, mitro, termisko un katalītisko sistēmu, ko izmanto substrātu apstrādē, konstruēšana, uzstādīšana, apkope un nojaukšana, proti, substrātu izkritināšana, kodināšana un tīrīšana un ražošanas procesu gāzveida un šķidru izmešu apstrāde
Maltese[mt]
Il-kostruzzjoni, l-installazzjoni, il-manutenzjoni u l-iżmontar ta' sistemi imxarrba, niexfa, termali u katalittiċi użati fl-ipproċessar ta' sustrati, jiġifieri, id-depożitu, l-inċiżjoni, l-ispezzjonar, l-illustrar u t-tindif ta' sustrati u t-trattament ta' gassijiet u likwidi żejda li joħorġu minn proċessi tal-manifattura
Dutch[nl]
Bouw, installatie, onderhoud en ontmanteling van natte, droge, thermische en katalytische systemen voor gebruik bij substraatverwerking, te weten het opdampen, etsen, inspecteren, polijsten en reinigen van substraten en de behandeling van gasvormige en vloeibare afvalstoffen van fabricageprocessen
Polish[pl]
Budowanie, instalowanie, konserwowanie i demontowanie instalacji mokrych, suchych, termicznych i katalitycznych wykorzystywanych w przetwarzaniu substratów, zwłaszcza odkładaniu, wytrawianiu, kontrolowaniu, polerowaniu i oczyszczaniu substratów oraz obróbce wypływów gazowych i cieczowych będących efektem procesów produkcyjnych
Portuguese[pt]
Construção, instalação, manutenção e desinstalação de sistemas húmidos, secos, térmicos e catalíticos usados no processamento de substratos, nomeadamente em aplicações de depósito, gravura, inspecção, polimento e limpeza de substratos, e no tratamento de efluentes gasosos e líquidos resultantes dos processos de fabrico
Slovak[sk]
Výstavba, montáž, údržba a demontáž mokrých, suchých, termálnych a katalytických systémov používaných pri spracovaní substrátu, menovite pri ukladaní, leptaní, kontrole, leštení a čistení substrátov a úprave plynových a tekutých odpadových látok vznikajúcich pri výrobnom procese
Slovenian[sl]
Gradnja, montaža, vzdrževanje in demontaža mokrih, suhih, toplotnih in katalitičnih sistemov, ki se uporabljajo pri obdelavi substratov in sicer odlaganje, jedkanje, pregledovanje, poliranje in čiščenje substratov in obdelavo plinskih in tekočih odplak iz proizvodnih procesov
Swedish[sv]
Konstruktion, installation, underhåll och nedmontering av våta, torra, termiska och katalytiska system använda i substratprocessande, nämligen deponering, etsning, kontroll, polering och rengörare av substrat och behandling av gas- och vätskeutsläpp från tillverkningsprocesser