Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подадената срещу тази заповед жалба е отхвърлена с определение на High Court от 19 юни 2007 г.
Czech[cs]
Žaloba podaná proti tomuto rozhodnutí byla zamítnuta usnesením High Court ze dne 19. června 2007.
Danish[da]
Sagen anlagt til prøvelse af denne udvisningsordre blev afvist ved kendelse af 19. juni 2007 afsagt af High Court.
German[de]
Das Rechtsmittel gegen diese Abschiebeverfügung wurde vom High Court mit Beschluss vom 19.
Greek[el]
Η προσφυγή κατά της διαταγής αυτής απορρίφθηκε με διάταξη του High Court της 19ης Ιουνίου 2007.
English[en]
A challenge to the deportation order was dismissed by order of the High Court of 19 June 2007.
Spanish[es]
El recurso interpuesto contra esa decisión fue desestimado mediante resolución de la High Court de 19 de junio de 2007.
Estonian[et]
Väljasaatmise otsuse peale esitatud kaebus jäeti High Courti 19. juuni 2007. aasta määrusega rahuldamata.
Finnish[fi]
High Court hylkäsi tästä päätöksestä nostetun kanteen 19.6.2007 antamallaan määräyksellä.
French[fr]
Le recours formé contre cet arrêté a été rejeté par ordonnance de la High Court du 19 juin 2007.
Hungarian[hu]
A kiutasítási határozat ellen benyújtott jogorvoslati kérelmet a High Court 2007. június 19‐i végzésével elutasította.
Italian[it]
Il ricorso proposto avverso tale decreto è stato respinto con ordinanza della High Court 19 giugno 2007.
Lithuanian[lt]
Dėl šio sprendimo pareikštą ieškinį High Court atmetė 2007 m. birželio 19 d. Nutartimi.
Latvian[lv]
Pieteikums par šo rīkojumu tika noraidīts ar High Court 2007. gada 19. jūnija rīkojumu.
Maltese[mt]
Ir-rikors imressaq kontra dan l-ordni ġie miċħud permezz ta’ digriet tal-High Court tad-19 ta’ Ġunju 2007.
Dutch[nl]
Het beroep tegen dit bevel werd bij beschikking van 19 juni 2007 door de High Court verworpen.
Polish[pl]
Skarga na decyzję o wydaleniu została oddalona przez High Court postanowieniem z dnia 19 czerwca 2007 r.
Portuguese[pt]
O recurso interposto dessa ordem de expulsão foi julgado improcedente por despacho da High Court de 19 de Junho de 2007.
Romanian[ro]
Acțiunea introdusă împotriva acestui ordin a fost respinsă prin Ordonanța High Court din 19 iunie 2007.
Slovak[sk]
Žaloba proti tomuto príkazu bola uznesením High Court z 19. júna 2007 zamietnutá.
Slovenian[sl]
Tožba vložena zoper ta sklep je bila zavrnjena s sklepom High Court z dne 19. junija 2007.
Swedish[sv]
Genom beslut av den 19 juni 2007 ogillade High Court överklagandet av utvisningsbeslutet.