Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ينبغي أن ننتظر لأول المستجيبين ، سيدي ؟
Bulgarian[bg]
Да изчакаме да отговорят?
Czech[cs]
Neměli bychom počkat na záchranné složky?
German[de]
Sollten wir nicht auf die Notfallhilfe warten, Sir?
Greek[el]
Να μην περιμένουμε να απαντήσουν, κύριε;
English[en]
Shouldn't we wait for first responders, sir?
Spanish[es]
¿No deberíamos esperar a los socorristas, señor?
Finnish[fi]
Eikö meidän pitäisi odottaa ensihoitajia, sir?
French[fr]
Ne devrions-nous pas attendre les premiers secours?
Hebrew[he]
אנחנו לא צריכים לחכות למגיבים הראשונים, אדוני?
Croatian[hr]
Zar ne bismo trebali čekati hitne službe?
Hungarian[hu]
Nem kéne megvárnunk a segítséget, uram?
Indonesian[id]
Bukankah seharusnya kita menunggu responden pertama, Pak?
Italian[it]
Non dovremmo aspettare i primi soccorsi, signore?
Norwegian[nb]
Skal vi ikke vente på de første redningsmannskapene, sir?
Polish[pl]
Nie powinniśmy zaczekać na policję?
Portuguese[pt]
Não deveríamos esperar pelos meios de socorro, senhor?
Romanian[ro]
Nu ar trebui să aşteptăm echipajele de intervenţie, dl?
Russian[ru]
Как же группа быстрого реагирования, сэр?
Slovak[sk]
Nemali by sme počkať na prvé záchranné zložky, pane?
Slovenian[sl]
Ne bi počakali reševalne službe?
Serbian[sr]
Ne bi li trebali čekati na odgovor, gospodine?
Swedish[sv]
Bör vi inte vänta på ambulanssjukvårdarna?
Turkish[tr]
Acil müdahale ekiplerini beklememiz gerekmiyor mu, efendim?