Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
(Γέλια) Αντιμετώπισα πολύ τον εκφοβισμό, αλλά όπως είπα, μεγάλωσα κανονικά, έτσι όταν ξεκίνησα το νηπιαγωγείο, δεν είχα ιδέα ότι φαινόμουν διαφορετική.
English[en]
(Laughter) I had to deal with bullying a lot, but as I said, I was raised very normally, so when I started kindergarten, I had absolutely no idea that I looked different.
Spanish[es]
(Risas) Lidié mucho con el acoso escolar pero como dije, fui criada de manera normal, así que cuando fui al jardín de infantes, no tenía idea de que me veía diferente.
French[fr]
(Rires) J'ai fait face à beaucoup de harcèlement, mais, j'ai été élevée normalement. Quand j'ai commencé la maternelle, je n'avais absolument aucune idée que j'étais différente.
Italian[it]
(Risate) Ho dovuto affrontare il bullismo tante volte, ma come ho detto, sono stata cresciuta in modo molto normale perciò quando ho cominciato l'asilo Non sapevo di essere diversa, non pensavo di apparire diversa.
Japanese[ja]
私もそちら側に座りたかったわ(笑) いじめにはたくさん遭いましたが 普通に育てられたので 幼稚園に入った時は 自分の外見が違うなんて 思ってもいませんでした
Romanian[ro]
(Râsete) Am fost intimidată, deși mă credeam copil normal, iar în prima zi la grădiniță nu știam că arăt diferit.
Serbian[sr]
(Smeh) Morala sam da se suočavam sa puno nasilja, kao što sam rekla, normalno sam vaspitana, tako da, kad sam krenula u vrtić, apsolutno nisam imala pojma da izgledam drugačije.
Thai[th]
ทําไมถึงนั่งที่นี่กับหนุ่ม ๆ บ้างไม่ได้นะ (เสียงหัวเราะ) ฉันต้องผจญกับการถูกแกล้งมากมาย อย่างที่บอก ฉันถูกเลี้ยงมาอย่างธรรมดามาก ดังนั้นพอเริ่มเข้าเรียนอนุบาล ฉันไม่รู้เลยว่า ฉันดูต่างจากคนอื่น
Vietnamese[vi]
(Tiếng cười) Tôi phải đối phó với việc bị bắt nạt ở trường rất nhiều, nhưng như tôi đã nói, tôi được nuôi dạy rất bình thường, vì vậy khi tôi bắt đầu đi học mẫu giáo, Tôi tuyệt đối không có khái niệm là tôi trông khác người.