Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The amount of $803,200 would provide for: the acquisition of miscellaneous medical equipment for medical clinics in Kirkuk and Basra, such as trauma kits, hospital beds, emergency ventilators, emergency room crash carts, emergency room stretchers, defibrillators, oxygen refilling units, syringe and needle burners ($55,700); the provision of medical services, including air ambulance service ($286,500); the acquisition of drugs and medical consumables ($457,700); and the reimbursement of contingent-owned equipment as per standard rates ($3,300).
Spanish[es]
La cantidad de 803.200 dólares se destinaría a sufragar la adquisición de equipo médico diverso para clínicas en Kirkuk y Basora, como equipos médicos para trauma, camas de hospital, ventiladores de emergencia, carros de urgencias para paradas cardiorespiratorias, camillas para urgencias, desfibriladores, compresores de oxígeno, quemadores de agujas y jeringas (55.700 dólares); la prestación de servicios médicos, incluido un servicio de ambulancia aérea (286.500 dólares); la adquisición de medicamentos y suministros médicos fungibles (457.700 dólares); y el reembolso de equipo de propiedad de los contingentes con arreglo a las tasas estándar (3.300 dólares).
French[fr]
Le montant demandé (803 200 dollars) permettrait de couvrir l’achat de matériels médicaux divers pour les dispensaires de Kirkouk et Bassorah – tels que trousses de traumatologie, lits d’hôpital, ventilateurs de secours, chariots d’urgence, civières, défibrillateurs, nécessaires de recharge pour oxygène, seringues et brûleurs d’aiguilles (55 700 dollars) –; la prestation de services médicaux, y compris par ambulance aérienne (286 500 dollars); l’achat de médicaments et d’articles médicaux consomptibles (457 700 dollars); et le remboursement du matériel appartenant aux contingents aux taux standard (3 300 dollars).
Chinese[zh]
所列经费803 200美元将用于为基尔库克和巴士拉的诊所购置杂项医疗设备,如创伤急救包、医院病床、急救呼吸机、急救室推车、急救室担架、去纤颤器、供氧设备、注射器和针头燃烧器(55 700美元);提供医疗服务,包括空中医疗后送(286 500美元);购置药品和医用消耗品(457 700美元);以及按照标准费率偿还特遣队所属装备费用(3 300美元)。