Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
لذلك فإنني أؤكد من جديد ضرورة أن يظل بإمكان المستشار العسكري، بوصفه أعلى مسؤول عسكري في المقر، أن يتصل مباشرة بوكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، وبي شخصيا، حسب الاقتضاء
English[en]
I therefore reaffirm that the Military Adviser, as the highest ranking military officer at Headquarters, should continue to have direct access to the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations and to me, as required
Spanish[es]
Por lo tanto, reafirmo que el Asesor Militar, en su calidad de oficial militar de más alto rango de la Sede, debe seguir teniendo, cuando sea necesario, acceso directo al Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y a mi persona
French[fr]
Je réaffirme par conséquent que le conseiller militaire, en sa qualité d'officier le plus gradé au Siège, devrait continuer à avoir accès direct au Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix et, en tant que de besoin, à moi-même
Russian[ru]
В этой связи я подтверждаю, что советник по военным вопросам как самый старший офицер в штаб-квартире должен по-прежнему иметь прямой выход на заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира и при необходимости на Генерального секретаря
Chinese[zh]
因此,我重申军事顾问是总部最高级军事官员,应继续按要求直接与主管维持和平行动副秘书长和我联系。