Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Зоната ruisseau de Lataillade, от извора на реката Lataillade до рибното стопанство Saint Girons и Moulin de Veil.
Czech[cs]
— oblast potoka La Taillade od pramene po rybí hospodářství Saint-Girons a Moulin de Veil.
Danish[da]
— Zonen ruisseau de Lataillade fra Lataillade-flodens udspring til akvakulturbruget ved Saint Girons og Moulin de Veil.
German[de]
— das Einzugsgebiet des Baches von La Taillade von der Quelle bis zum Fischzuchtbetrieb „Saint Girons“ und der „Moulin de Veil“.
Greek[el]
— Η ζώνη υδατορρεύματος Lataillade από την πηγή του ποταμού Lataillade έως την ιχθυοτροφική εκμετάλλευση Saint Girons και Moulin de Veil.
English[en]
— the zone ruisseau de Lataillade from the source of the river Lataillade to the fish farm of Saint Girons and the Moulin de Veil.
Spanish[es]
— Arroyo del Lataillade desde el nacimiento del río Lataillade hasta la piscifactoría de Saint Girons y Moulin de Veil.
Estonian[et]
— Lataillade’i oja valgla lähtest kuni Saint Girons’i ja Moulin de Veili kalasasvandusteni.
Finnish[fi]
— La Tailladen puroalue La Taillade -joen lähteeltä Saint Gironsin kalanviljelylaitokselle ja Moulin de Veilille.
French[fr]
— la zone du ruisseau de La Taillade, depuis sa source jusqu'à la ferme piscicole de Saint-Girons et jusqu'au Moulin de Veil.
Hungarian[hu]
— a Lataillade vízlevezető csatornája a Lataillade folyó forrásától a Saint Girons és a Moulin de Veil halgazdaságig.
Italian[it]
— il tratto del fiume Lataillade con carattere di ruscello dalla sorgente all’azienda di allevamento ittico di Saint Girons e al Moulin de Veil.
Lithuanian[lt]
— Lataillade upelio zona nuo Lataillade upės ištakų iki Saint Girons žuvininkystės ūkio ir iki Moulin de Veil.
Latvian[lv]
— Lataillade strauts no Lataillade upes iztekas līdz zivsaimniecībai Saint Girons un Moulin de Veil.
Dutch[nl]
— Het gedeelte „ruisseau de Lataillade” van de bron van de Lataillade tot de viskwekerij van Saint-Girons en de Moulin de Veil.
Polish[pl]
— odcinek potoku Lataillade od źródła rzeki Lataillade do hodowli ryb Saint-Girons i Moulin de Veil.
Portuguese[pt]
— A zona do ribeiro de La Taillade, da nascente do La Taillade até à exploração piscícola de Saint-Girons e ao Moulin de Veil.
Romanian[ro]
— zona pârâului La Taillade, de la izvor până la ferma piscicolă de la Saint-Girons și la Moulin de Veil.
Slovak[sk]
— oblasť potoka Lataillade od prameňa rieky Lataillade po rybiu farmu Saint Girons a Moulin de Veil.
Slovenian[sl]
— cona ruisseau de Lataillade od izvira reke Lataillade do ribogojnice Saint Girons in Moulin de Veil.
Swedish[sv]
— Zonen ruisseau de La Taillade från floden La Taillades källa till fiskodlingsanläggningen vid Saint-Girons och Moulin de Veil.