Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V jednom dni byla... plněná paprika, ne... nakládaná paprika, plněná cuketa, králík s olivami... a jako dezert,
German[de]
An dem Tag sollte es geben: gefüllte Paprika, nee, eingelegte Paprika, gefüllte Zucchinis, Kaninchen mit Oliven und Couscous.
English[en]
That day she was making... stuffed peppers, no... marinated peppers, stuffed zucchinis, rabbit... with couscous,
Spanish[es]
Ese día ella estaba haciendo... pimientos rellenos, no... pimientos enharinados, zucchinis rellenos, conejo... con cuscús,
Hungarian[hu]
Azon a napon töltött paprika volt, nem,... marinált paprika, töltött cukkini, nyúlpörkölt... kuszkusszal,
Polish[pl]
Tego dnia robiła... nadziewane papryczki, nie... marynowane papryczki, nadziewane cukinie, królika... z kuskusem,
Portuguese[pt]
Naquele dia ela estava... fazendo pimentões recheados, não... pimentões marinados, zucchinis recheados, coelho com cuscuz,
Romanian[ro]
În ziua aia îmi pregatea... ardei umpluti, nu... ardei marinati, vinete umplute, iepure cu cuscus si...
Slovenian[sl]
Tistega dne je pripravljala... nadevane paprike, ne... marinirane paprike, nadevane bučke, zajca z olivami... in kuskusom,
Serbian[sr]
Toga dana je spremala... nadevene paprike, ne... punjene paprike, punjene tikvice, zeca sa maslinama... i kuskusom,
Vietnamese[vi]
Ngày hôm đó bả đang làm... thỏ nhồi hồ tiêu, không... nước ướp tiêu, nhồi bí zucchini... với bột mì nấu nước thịt,
Chinese[zh]
青椒 釀肉 , 不 對 , 是 醃 青椒 , 肉末 西葫蘆 , 橄欖配 兔排