Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا شرف ، يا سيدي ؟
Bulgarian[bg]
Концертината ми?
Czech[cs]
Harmoniku, pane?
Greek[el]
Την κοντσερτίνα κύριε;
English[en]
My concertina, Sir?
Spanish[es]
¿Mi concertina?
Hebrew[he]
הקונצרטינה שלי, אדוני?
Croatian[hr]
Harmoniku?
Hungarian[hu]
A harmonikámat, uram?
Indonesian[id]
Consertina saya, pak?
Malay[ms]
Konsertina saya, tuan?
Norwegian[nb]
Trekkspillet, sir?
Polish[pl]
– Harmonijkę?
Portuguese[pt]
A minha concertina, Senhor?
Romanian[ro]
Concertina mea, dle?
Russian[ru]
Гармошку, сэр?
Slovenian[sl]
Mojo harmoniko, gospod?
Turkish[tr]
Konser tonum, efendim?
Vietnamese[vi]
Cây đàn, thưa ông?