Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيعمل التخلّص التدريجي من المواد المتبقية المستنفدة للأوزون، وخيارات التكنولوجيا التي تعتبر مواتية للمناخ والإدارة السليمة للمواد القائمة المستنفدة للأوزون المحتجَزة بالمباني والمعدات، على تجنُّب الملايين من حالات الوفاة بسبب السرطان.
English[en]
The phase-out of the remaining ozone˗depleting substances, technology choices that are climate friendly and the sound management of existing ozone-depleting substances captured in buildings and equipment will prevent millions of cancer‐related deaths.
Spanish[es]
La eliminación definitiva de las sustancias que agotan el ozono que aún se usan, la elección de alternativas tecnológicas inocuas para el clima y la gestión racional de las sustancias nocivas para el ozono que persisten en algunos edificios y aparatos evitarán millones de muertes por cáncer.
French[fr]
Des millions de décès par cancers seront évités grâce à l’élimination des dernières substances appauvrissant la couche d’ozone, au choix de technologies sans danger pour le climat et à la gestion rationnelle des substances appauvrissant la couche d’ozone encore présentes dans les bâtiments et les équipements.
Russian[ru]
Поэтапный отказ от оставшихся озоноразрушающих веществ, выбор безопасной для климата технологии и рациональное регулирование сохраняющихся озоноразрушающих веществ в зданиях и оборудовании поможет избежать миллионов смертей от раковых заболеваний.