Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Междуправителственото споразумение ще уточни финансовото участие от страна на всичките 27 държави — членки на ЕС, въз основа на техния брутен национален доход (БНД), като ще бъде обхванат периодът от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2020 г.
Czech[cs]
Mezivládní dohoda by určovala finanční příspěvky všech 27 členských států EU na základě jejich hrubého národního důchodu (HND) za období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2020.
Danish[da]
Den mellemstatslige aftale skal specificere de finansielle bidrag fra alle 27 EU-medlemsstater baseret på deres bruttonationalindkomster (BNI) for perioden fra 1. januar 2014 til 31. december 2020.
German[de]
In der zwischenstaatlichen Vereinbarung würden die finanziellen Beiträge aller 27 EU‐Mitgliedstaaten nach Maßgabe ihres Bruttonationaleinkommens (BNE) für den Zeitraum vom 1. Januar 2014 bis zum 31.
Greek[el]
Η διακυβερνητική συμφωνία θα προσδιορίσει την οικονομική συνεισφορά καθενός από τα 27 κράτη μέλη της ΕΕ, με βάση το ακαθάριστο εθνικό τους εισόδημα (ΑΕΕ) για την περίοδο μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 2014 και 31ης Δεκεμβρίου 2020.
English[en]
The intergovernmental agreement would specify the financial contributions from all 27 EU Member States based on their gross national income (GNI) covering the period from 1 January 2014 to 31 December 2020.
Spanish[es]
El acuerdo intergubernamental especificaría las contribuciones financieras de los veintisiete Estados miembros de la UE sobre la base de sus rentas nacionales brutas (RNB), abarcando el período comprendido entre el 1 de enero de 2014 y el 31 de diciembre de 2020.
Estonian[et]
Valitsustevahelises kokkuleppes tuleks sõltuvalt kogurahvatulust kindlaks määrata iga EL 27 liikmesriigi rahaline osalus ajavahemikul 1. jaanuarist 2014 kuni 31. detsembrini 2020.
Finnish[fi]
Hallitusten välisessä sopimuksessa täsmennettäisiin rahoitusosuudet, jotka EU:n kaikki 27 jäsenvaltiota suorittavat bruttokansantulonsa (BKTL) perusteella, 1. tammikuuta 2014 ja 31. joulukuuta 2020 väliseksi kaudeksi.
French[fr]
L’accord intergouvernemental préciserait les contributions financières des 27 États membres de l’UE sur la base de leur revenu national brut (RNB) pour la période allant du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2020.
Hungarian[hu]
A kormányközi megállapodás valamennyi 27 uniós tagállam hozzájárulásait a bruttó nemzeti jövedelmük (GNI) szerint határozná meg – a 2014. január 1-től 2020. december 31-ig terjedő időszakra.
Italian[it]
L’accordo intergovernativo specificherà il contributo finanziario di ciascuno dei 27 Stati membri della UE in base al proprio reddito nazionale lordo (RNL) per il periodo dall’1 gennaio al 31 dicembre 2020.
Lithuanian[lt]
Tarpvyriausybiniame susitarime būtų nurodyti visų 27 ES valstybių narių finansiniai įnašai, pagrįsti jų bendrosiomis nacionalinėmis pajamomis (BNP) 2014 m. sausio 1 d. – 2020 m. gruodžio 31 d. laikotarpiu.
Latvian[lv]
Starpvaldību nolīgumā katrai no 27 dalībvalstīm atkarībā no nacionālā kopienākuma (NKI) tiktu noteikts iemaksas apmērs par laikposmu no 2014. gada 1. janvāra līdz 2020. gada 31. decembrim.
Maltese[mt]
Il-ftehim intergovernattiv jispeċifika l-kontribuzzjonijiet finanzjarji mis-27 Stat Membru kollha tal-UE abbażi tal-introjtu nazzjonali gross (ING) tagħhom li jkopri l-perjodu mill-1 ta' Jannar 2014 sal-31 ta' Diċembru 2020.
Dutch[nl]
In deze intergouvernementele overeenkomst zouden de financiële bijdragen van alle 27 EU-lidstaten vastgesteld worden, op basis van hun bruto nationaal inkomen (BNI), voor de periode van 1 januari 2014 tot en met 31 december 2020.
Polish[pl]
Umowa międzyrządowa określałaby wkłady finansowe wszystkich 27 państw członkowskich w oparciu o ich dochód narodowy brutto (DNB), obejmując okres od dnia 1 stycznia 2014 r. do dnia 31 grudnia 2020 r.
Portuguese[pt]
O acordo intergovernamental especificaria as contribuições financeiras de todos os 27 Estados-Membros da UE, com base no respetivo rendimento nacional bruto (RNB), abrangendo o período de 1 de janeiro de 2014 a 31 de dezembro de 2020.
Romanian[ro]
Acordul interguvernamental ar specifica contribuțiile financiare ale tuturor celor 27 de state membre ale UE, pe baza venitului lor național brut (VNB) pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2014 și 31 decembrie 2020.
Slovak[sk]
V medzivládnej dohode by sa špecifikovali finančné príspevky všetkých 27 členských štátov EÚ na základe ich hrubého národného dôchodku (HND) za obdobie od 1. januára 2014 do 31. decembra 2020.
Slovenian[sl]
V medvladnem sporazumu bi bili določeni finančni prispevki vseh 27 držav članic EU na podlagi njihovega bruto nacionalnega dohodka (BND) za obdobje od 1. januarja 2014 do 31. decembra 2020.
Swedish[sv]
I det mellanstatliga avtalet anges ekonomiska bidrag från alla 27 EU-länderna på grundval av deras bruttonationalinkomst (BNI) 1 januari 2014–31 december 2020.