Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всичко горепосочено, включително шоколади, шоколад на зърна, шоколад на прах, паста или какао, и шоколад, използван в сладкарството
Czech[cs]
Vše výše uvedené, s výjimkou čokolád, čokoládových bobů, čokolády v prášku, kakaového těsta nebo hmoty a čokolád používaných v cukrářství
Danish[da]
Alt det førnævnte, med undtagelse af chokolade, chokoladebønner, chokoladepulver, kakaomasse og chokolade til konfekturebrug
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren mit Ausnahme von Schokolade, Schokoladengranulat, Schokoladenpulver, Kakao- und Schokoladenpaste oder -masse zur Verwendung für Konditorwaren
Greek[el]
Από τα προαναφερόμενα προϊόντα εξαιρούνται οι σοκολάτες, η σοκολάτα σε κόκκους, η σκόνη σοκολάτας, οι ζύμες κακάο και η σοκολάτα που χρησιμοποιείται στη ζαχαροπλαστική
English[en]
All the above, except chocolates, cocoa beans, chocolate powder, cocoa paste or mass and chocolates for use in confectionery
Spanish[es]
Todo lo anterior, excluyendo chocolates, chocolates en grano, chocolate en polvo, pasta o masa de cacao y chocolates usados en confitería
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud tooted, v.a maiustuste valmistamiseks kasutatav šokolaad, teraline kakao, kakaopulber, kakao- või šokolaadipasta või -mass
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut paitsi suklaa, suklaarakeet, suklaajauhe, kaakaotahna tai -massa ja makeisten tekemisessä käytetty suklaa
French[fr]
Le tout à l'exception des chocolats, granulés de chocolat, chocolat en poudre, pâte ou pâte de cacao et chocolats utilisés en confiserie
Hungarian[hu]
Minden előbbi, kivéve csokoládék, csokoládégranulátum, csokoládépor, kakaópaszta vagy -massza és cukrászati csokoládé
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli, escluso cioccolato, cioccolato in granuli, cioccolato in polvere, pasta o massa di cacao e cioccolato per la confetteria
Lithuanian[lt]
Visa anksčiau paminėta, išskyrus šokoladą, šokolado granules, šokolado miltelius, kakavos masę ir konditerijoje naudojamą šokoladą
Latvian[lv]
Viss iepriekš minētais, izņemot šokolādes, šokolādes graudus, kakao pulveri, kakao pastu vai masu un šokolādes, ko izmanto saldumu konditorejā
Maltese[mt]
Dawk kollha preċedenti, eskluż ċikkulata, ċikkulata taċ-ċereali, trab tal-kawkaw, pejst tal-ikel jew taħlita tal-kakaw u ċikkulati użati f'dolċeriji
Dutch[nl]
Al het voornoemde, met uitzondering van chocolaatjes, chocolade in korrelvorm, chocolade in poedervorm, cacaopasta of cacaomassa en chocolaatjes voor gebruik in suikerbakkerswaren
Polish[pl]
Wszystko poprzednie, z wyjątkiem czekolady, czekolady granulowanej, kakao w proszku, past spożywczych lub masy kakaowej i czekolady używanej w przemyśle ciastkarskim
Portuguese[pt]
Tudo atrás referido, excluindo chocolates, chocolate em grão, chocolate em pó, pasta ou massa de cacau e chocolates utilizados em confeitaria
Romanian[ro]
Toate cele anterior mentionate, excluzand ciocolatele, ciocolate sub forma de boabe, ciocolata sub forma de praf, pasta sau masa de cacao si ciocolate in cofetarie
Slovak[sk]
Všetko predošlé, s výnimkou čokolád, čokoládových granulí, kakaového prášku, potravinových cestovín alebo kakaovej hmoty a čokolády používanej v cukrárskej výrobe
Slovenian[sl]
Vse prej omenjeno, razen čokolade, čokolade v zrnju, čokolade v prahu, testenin ali kakava in čokolade za slaščičarne
Swedish[sv]
Allt det nämnda, ej choklad, kakaobönor, chokladpulver, pasta eller kakaomassa och choklad använd i konfektyr