Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за готвене, по-специално котлони, индукционни котлони, готварски печки, фурни за домашна употреба
Czech[cs]
Přístroje pro vaření, zejména sporáky, indukční sporáky, sporáky, trouby do domácnosti
Danish[da]
Kogeplader, særlig komfurer, induktionskomfurer, ovne til husholdningsbrug
German[de]
Kochgeräte, insbesondere Kochfelder, Induktionskochfelder, Küchenherde, Backöfen für den Haushalt
Greek[el]
Συσκευές μαγειρέματος, ειδικότερα, εστίες μαγειρέματος, εστίες επαγωγικής θέρμανσης, κουζίνες, φούρνοι για οικιακή χρήση
English[en]
Apparatus for cooking, in particular cooking hobs, induction hobs, stoves, ovens for domestic use
Spanish[es]
Aparatos de cocción, en particular mesas de cocción, mesas de inducción, cocinas, hornos para uso doméstico
Estonian[et]
Keedu- ja küpsetusseadmed, eelkõige grillimisplaadid, induktsioonplaadid, pliidid, küpsetusahjud (majapidamises kasutatavad)
Finnish[fi]
Keittolaitteet, erityisesti keittolevyt, induktiolevyt, liedet, uunit kotikäyttöön
French[fr]
Appareils de cuisson, en particulier, tables de cuisson, tables à induction, cuisinières, fours à usage dosmestique
Hungarian[hu]
Főzőkészülékek, különösen főzőasztalok, elektromos főzőlapok, tűzhelyek, sütők háztartási célra
Italian[it]
Apparecchi di cottura, in particolare piani di lavoro, tavoli a induzione, cucine economiche, forni per uso domestico
Lithuanian[lt]
Kaitlentės, ypač kepimo stalai, indukciniai stalai, viryklės, krosnelės buitinėms reikmėms
Latvian[lv]
Ēdiena pagatavošanas ierīces, ēdiena pagatavošanas galdi, ēdiena pagatavošanas galdi, kas darbojas ar indukcijas metodi, plītis, krāsnis izmantošanai mājsaimniecībā
Maltese[mt]
Apparat tat-tisjir, b'mod partikolari, imwejjed tat-tisjir, imwejjed ta' l-induzzjoni, kukers, fran għall-użu domestiku
Dutch[nl]
Kookapparaten, met name kookplaten, inductieplaten, keukenfornuizen, ovens voor huishoudelijke doeleinden
Polish[pl]
Urządzenia do gotowania, szczególnie płyty grzejne, płyty indukcyjne, kuchenki, piekarniki do użytku domowego
Portuguese[pt]
Aparelhos para cozinhar, em especial placas para cozinhar, placas de indução, fogões de cozinha, fornos para uso doméstico
Romanian[ro]
Aparate de gatit, in special, mese de gatit, mese cu inductie, masini de gatit, cuptoare de uz casnic
Slovak[sk]
Prístroje na varenie, predovšetkým varné dosky, indukčné varné dosky, sporáky, rúry pre domácnosť
Slovenian[sl]
Naprave za kuhanje, predvsem kuhalne plošče, indukcijske plošče, štedilniki, pečice za gospodinjstvo
Swedish[sv]
Apparater för matlagning, speciellt stekbord, induktionshällar, spisar, hushållsugnar