Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Iran’s test of three medium-range ballistic missiles since October and its launch of the Rassad-1 satellite using ballistic-missile technology are further clear violations of resolution 1929 (2010).
Spanish[es]
El ensayo que hizo el Irán de tres misiles balísticos de medio alcance desde octubre y el lanzamiento del satélite Rassad-1 utilizando tecnología de misiles balísticos son otras violaciones claras de la resolución 1929 (2010).
French[fr]
Les essais effectués par l’Iran depuis octobre sur trois missiles balistiques à moyenne portée et son lancement du satellite Rassad-1 utilisant la technologie des missiles balistiques constituent également d’autres violations claires de la résolution 1929 (2010).
Russian[ru]
Другим грубым нарушением резолюции 1929 (2010) являются три испытательных пуска баллистических ракет средней дальности, произведенные Ираном с октября, а также запуск спутника «Рассад‐1» с использованием баллистических ракетных технологий.
Chinese[zh]
伊朗自10月以来试射三枚中程弹道导弹,并使用弹道导弹技术发射“拉萨德一号”卫星,显然进一步违反了第1929(2010)号决议。