Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инженеринг в областта на пирометалургията и хидрометалургията, Строително проектиране, Проучвания на технически проекти, Услуги за анализи, Експертизи (изготвяне на технически), Индустриални разработки, Технически консултации, Контрол на качеството,Всички горепосочени услуги в областта на пирометалургията и хидрометалургията, по-специално в производството на мед с изключение на услуги във връзка с продукти за контрол на качеството
Czech[cs]
Inženýrství v oboru pyrometalurgie a hydrometalurgie, Stavební projektování, Technické projektové studie, Analytické služby, Tvorba technických posudků, Průmyslový vývoj, Technické konzultace, Kontrola kvality,Všechny výše uvedené služby v oboru pyrometalurgie a hydrometalurgie, zejména pro výrobu mědi, a s výjimkou služeb ve vztahu k výrobkům pro kontrolu kvality
Danish[da]
Ingeniørvirksomhed vedrørende pyrometallurgi og hydrometallurgi, Konstruktionsprojektering, Tekniske projektundersøgelser, Analysevirksomhed, Udarbejdelse af tekniske rapporter, Industriel udvikling, Teknisk rådgivning, Kvalitetskontrol,Alle de førnævnte tjenesteydelser inden for pyrometallurgi og hydrometallurgi, særlig til kobberproduktion og med undtagelse af tjenesteydelse i forbindelse med kvalitetskontrol af produkter
German[de]
Ingenieurtechnische Leistungen auf dem Gebiet der Pyrometallurgie und Hydrometallurgie, Konstruktionsplanung, Technische Projektstudien, Analysen, Gutachten (Erstellung von technischen-), Industrielle Entwicklung, Technische Beratung, Qualitätskontrolle,Alle vorstehend genannten Dienstleistungen auf dem Gebiet der Pyrometallurgie und Hydrometallurgie, insbesondere für die Kupferproduktion und mit Ausnahme von Dienstleistungen in Bezug auf Produkte für die Qualitätskontrolle
Greek[el]
Μηχανική στον τομέα της πυρομεταλλουργίας και της υδρομεταλλουργίας, Εκπόνηση σχεδίων για κατασκευές, Μελέτες τεχνικών έργων, Υπηρεσίες ανάλυσης, Εκπόνηση τεχνικών γνωμοδοτήσεων, Βιομηχανική ανάπτυξη, Παροχή συμβουλών τεχνικού χαρακτήρα, Ποιοτικός έλεγχος,Οι προαναφερόμενες υπηρεσίες στο σύνολό τους στον τομέα της πυρομεταλλουργίας και της υδρομεταλλουργίας, ειδικότερα για παραγωγή χαλκού και εκτός από υπηρεσίες σε σχέση με προϊόντα ελέγχου ποιότητας
English[en]
Engineering in the field of pyrometallurgy and hydrometallurgy, construction drafting, technical project studies, analysis, engineering surveying, industrial development, technical consultancy, quality control, all the aforesaid services in the field of pyrometallurgy and hydrometallurgy, in particular for copper production and with the exception of services in relation to quality control products
Spanish[es]
Ingeniería en el ámbito de la pirometalurgia y la hidrometalurgia, Elaboración de planos para la construcción, Estudios de proyectos técnicos, Servicios de ensayos, Elaboración de peritajes técnicos, Desarrollo industrial, Asesoramiento técnico, Control de calidad,Todos los servicios mencionados en relación con la pirometalúrgia y la hidrometalurgia, en particular para la producción de cobre y excepto servicios en relación con productos de control de calidad
Estonian[et]
Projekteerimine pürometallurgia- ja hüdrometallurgiavaldkonnas, Ehitusprojekteerimine, tarindustööd, Tehnilised projektiuuringud, Analüütilised teenused, Tehniline ekspertiis, Tööstuslik arendamine, Tehniline konsultatsioon, Kvaliteedikontroll,Kõik eelnimetatud teenused pürometallurgia- ja hüdrometallurgiavaldkonnas, eelkõige vasetootmiseks ja v.a kvaliteedijuhtimistoodete alased teenused
Finnish[fi]
Pyrometallurgiaan ja hydrometallurgiaan liittyvä tekninen suunnittelu, Rakennesuunnittelu, Teknisten hankkeiden hanketutkimukset, Aineiden analysointipalvelut, Teknisten asiantuntijalausuntojen laatiminen, Teollinen kehittely, Tekninen neuvonta, Laadunvalvonta,Kaikki edellä mainitut palvelut pyrometallurgian ja hydrometallurgian alalla, erityisesti kuparintuotantoa varten, paitsi laadunvalvontaan käytettäviin tuotteisiin liittyvät palvelut
French[fr]
Ingénierie dans le domaine de la pyrométallurgie et de l'hydrométallurgie, Établissement de plans pour la construction, Étude de projets techniques, Services d'analyses, Expertises techniques, Développement industriel, Conseils techniques, Contrôle de qualité,Tous les services précités dans le domaine de la pyrométallurgie et de l'hydrométallurgie, en particulier pour la production de cuivre et à l'exclusion des services liés aux produits de contrôle de qualité
Hungarian[hu]
Mérnöki tevékenység a pirometallurgia és a hidrometallurgia területén, Építési tervkészítés, Műszaki tervtanulmányok készítése, Elemző szolgáltatások, (műszaki) szakvélemények (elkészítése), Ipari fejlesztés, Műszaki tanácsadás, Minőségellenőrzés,A fenti szolgáltatások mindegyike a pirometallurgia és a hidrometallurgia területével, főként a rézgyártással kapcsolatos, és a minőségellenőrzési termékekkel kapcsolatos szolgáltatások kivételével
Italian[it]
Ingegneria in materia di pirometallurgia e idrometallurgia, Allestimento di piani per la costruzione, Studi di progetti tecnici, Servizi di analisi, Stesura di perizie tecniche, Sviluppo industriale, Consulenza tecnica, Controllo di qualità,Tutti i suddetti servizi nei settori di idrometallurgia e pirometallurgia, in particolare per la produzione di rame e con l'eccezione di servizi relativi a prodotti per il controllo della qualità
Lithuanian[lt]
Inžinerijos paslaugos pirometalurgijos ir hidrometalurgijos srityje, Statybų projektavimas, Techninių projektų studijos, Tyrimų paslaugos, Techninių ekspertizių sudarymas, Pramoninis tobulinimas, Techninės konsultacijos, Kokybės tikrinimas,Visos pirmiau minėtos paslaugos pirometalurgijos ir hidrometalurgijos srityje, ypač susijusios su vario gamyba ir išskyrus paslaugas, susijusias su kokybės kontrolės produktais
Latvian[lv]
Inženierija pirometalurģijas un hidrometalurģijas jomā, Konstrukciju rasējumu izstrāde, Tehnisko projektu izpēte, Analītiskie pakalpojumi, Novērtējumi (tehniskie, to nodrošināšana), Rūpnieciskā attīstība, Tehniskās konsultācijas, Kvalitātes kontrole,Visi iepriekš minētie pakalpojumi saistībā ar pirometalurģijas un hidrometalurģijas jomu, jo īpaši ar vara izgatavošanu, izņemot pakalpojumus, kas saistīti ar kvalitātes kontroles produktiem
Maltese[mt]
Inġinerija fil-qasam tal-pirometallurġija u l-idrometallurġija, It-tfassil tal-kostruzzjoni, Studji tekniċi ta' proġetti, Servizzi analitiċi, (tħejjija ta') rapporti tekniċi, Żvilupp industrijali, Konsulenza teknika, Kontroll tal-kwalità,Is-servizzi kollha msemmija qabel fil-qasam tal-pirometallurġija u l-idrometallurġija, b'mod partikolari għall-produzzjoni tar-ram u bl-eċċezzjoni ta' servizzi marbuta ma' prodotti b'kontroll tal-kwalità
Dutch[nl]
Ingenieursdiensten op het gebied van pyrometallurgie en hydrometallurgie, Het ontwerpen van bouwplannen, Technische projectstudies, Analysediensten, Expertises (opstellen van technische -), Industriële ontwikkeling, Technische adviezen, Kwaliteitscontrole,Alle voornoemde diensten op het gebied van pyrometallurgie en hydrometallurgie, met name voor de productie van koper en met uitzondering van diensten met betrekking tot kwaliteitscontroleproducten
Polish[pl]
Projektowanie w dziedzinie pirometalurgii i hydrometalurgii, Projektowanie budynków, Opracowywanie projektów technicznych, Usługi testowe, Sporządzanie ekspertyz technicznych, Rozwój przemysłowy, Doradztwo techniczne, Kontrola jakości,Wszystkie wyżej wymienione usługi w dziedzinie pirometalurgii i hydrometalurgii, w szczególności w zakresie wytwarzania miedzi, a z wyłączeniem usług związanych z produktami do kontroli jakości
Portuguese[pt]
Engenharia no domínio da pirometalurgia e hidrometalurgia, Elaboração de plantas para a construção, Estudos de projectos técnicos, Serviços de análises, Peritagens técnicas, Desenvolvimento industrial, Consultoria técnica, Controlo de qualidade,Todos os serviços atrás referidos pertencendo ao domínio da pirometalurgia e hidrometalurgia, em particular para produção de cobre e com excepção dos serviços relacionados com produtos de controlo de qualidade
Romanian[ro]
Tehnică în domeniul pirometalurgiei şi hidrometalurgiei, Planuri pentru construcţii, Studii de proiecte tehnice, Servicii de analiza, Expertize (realizare de - tehnice), Dezvoltare industrială, Consultanţă tehnică, Control de calitate,Toate serviciile susmenţionate în domeniul pirometalurgiei şi hidrometalurgiei, în special pentru producţia de aramă şi cu excepţia serviciilor legate de produsele pentru controlul calităţii
Slovak[sk]
Inžinierstvo v oblasti pyrometalurgie a hydrometalurgie, Stavebná projekcia, Technické projektové štúdie, Analytické služby, Posudky (vypracovanie technických -), Priemyselný vývoj, Technická poradenská služba, Kontrola kvality,Všetky uvedené služby súvisia s oblasťou pyrometalurgie a hydrometalurgie, predovšetkým v oblasti výroby medi a s výnimkou služieb v oblasti kontroly kvality produktov
Slovenian[sl]
Inženiring na področju pirometalurgije in hidrometalurgije, Načrtovanje konstrukcij, Študije tehničnih projektov, Analitične storitve, (tehnična izvedba) izvedenstev, Industrijski razvoj, Tehnično svetovanje, Kontrola kvalitete,Vse naštete storitve na področju pirometalurgije in hidrometalurgije, zlasti za proizvodnjo bakra in razen storitev v zvezi z izdelki za nadzor kakovosti
Swedish[sv]
Tekniktjänster inom området för smältmetallurgi och hydrometallurgi, Konstruktionsprojektering, Tekniska projektstudier, Analystjänster, Expertutlåtanden (utarbetande av tekniska -), Industriell utveckling, Teknisk rådgivning, Kvalitetskontroll,Alla förutnämnda tjänster på området smältmetallurgi och hydrometallurgi, särskilt för kopparproduktion, men ej tjänster i relation till kvalitetskontrollprodukter