Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може и да беше гениален програмист, но не беше наясно с човешката анатомия.
Czech[cs]
Možná byl geniální programátor, ale už ne tak v lidské anatomii.
Greek[el]
Μπορεί να ήξερε από προγραμματισμό αλλά όχι πολλά από ανατομία.
English[en]
He may have been a genius programmer but not so much in human anatomy.
French[fr]
Il a peut-être été un programmeur de génie mais pas vraiment en anatomie humaine.
Hebrew[he]
הוא אולי היה מתכנת גאון אבל לא כל כך גאון באנטומיית האדם.
Croatian[hr]
On je možda bio genij programer , ali ne toliko u ljudskoj anatomiji.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy zseniális programozó volt, de emberi anatómiából sokkal gyengébb.
Indonesian[id]
Dia mungkin seorang programer jenius tapi tidak begitu mendalami anatomi manusia.
Italian[it]
Potra'anche essere stato un genio della programmazione, ma non di anatomia.
Norwegian[nb]
Han var et geni, men ikke når det gjaldt anatomi.
Dutch[nl]
Geniale programmeur, maar weinig kennis van anatomie.
Polish[pl]
Znał się na programowaniu, ale nie na anatomii.
Portuguese[pt]
Ele era um génio da programação mas não da anatomia humana.
Romanian[ro]
El poate să fi fost un geniu în programare, dar în anatomia umană nu prea.
Russian[ru]
Он может и был крутым программистом, но в анатомии ничего не рубил.
Slovenian[sl]
Bil je genij za programiranje, ne pa za človeško anatomijo.
Serbian[sr]
Genijalac za programiranje, ali ne i za ljudsku anatomiju.
Swedish[sv]
Han må ha varit en geniprogrammerare men inte inom den mänskliga anatomin.
Turkish[tr]
Dahi bir programcı olabilir ama insan anatomisinde işe yaramaz.
Ukrainian[uk]
Він може і був крутим програмістом, але в анатомії нічого не рубав.