Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Всички смъртни почиват спокойно...
Czech[cs]
Smrtelníci v lehkém spánku leží.
Greek[el]
Όλοι οι θνητοί μοιράζονται μια απαλή γαλήνη.
English[en]
" All mortals share a soft repose My soul doth dreadful vigils keep
Spanish[es]
" Todos los mortales compartimos un suave reposo. "
Finnish[fi]
Kaikki kuolevaiset jakavat pehmeän leposijan.
French[fr]
Les mortels partagent un repos paisible.
Hebrew[he]
" כל בני התמותה חולקים שאננות ענוגה.
Hungarian[hu]
A halandók lágyan megpihenének.
Polish[pl]
Wszyscy śmiertelnicy dzielą ten miękki sen.
Portuguese[pt]
Todos os mortais dividem um leve repouso.
Romanian[ro]
Toate muritori au o odihnă moale.
Russian[ru]
Смертные отсасывают в произвольной форме
Slovenian[sl]
Smrtniki delijo miren počitek, moja duša pa grozljivo bedi.
Serbian[sr]
Smrtnicima sleduje lagani spokoj.