Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أيضاً أن تقام مشاريع تعزز قدرات خدمات الهجرة وإنفاذ القانون والهيئات القضائية، مع إيلاء اهتمام خاص لاستخدام التكنولوجيا الحديثة من أجل إنشاء قواعد بيانات للهجرة، وتبادل المعلومات والقيام بحملات تثقيفية.
English[en]
Projects should also strengthen the capacity of migration services, law enforcement and judicial bodies, paying special attention to the use of modern technologies for creating a migration databases, exchanging information and conducting education campaigns.
Spanish[es]
Los proyectos también deben reforzar la capacidad de los servicios de migración, las fuerzas del orden y los órganos judiciales, prestando especial atención al uso de las tecnologías modernas para crear una base de datos sobre la migración, intercambiar información y llevar a cabo campañas de educación.
French[fr]
Il faut également exécuter des projets qui renforcent les moyens des services chargés de la gestion des migrations, ainsi que ceux des organes responsables du maintien de l’ordre et des questions judiciaires, en accordant une attention spéciale à l’utilisation des technologies modernes − aux fins de la constitution d’une base de données sur les migrations −, à l’échange d’informations et à l’organisation de campagnes d’éducation.
Russian[ru]
В рамках проектов необходимо также укреплять потенциал миграционных служб, правоохранительных и судебных органов, уделяя особое внимание использованию современных технологий для создания баз данных по мигрантам, обмена информацией и проведения просветительских кампаний.