Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да сме партньори, точно като Тайгър Уудс и баща му.
Czech[cs]
Můžeme být partneři, jako Tiger Woods a jeho otec. A safra.
Danish[da]
Vi kan blive partnere, som Tiger Woods og hans far.
German[de]
wie Tiger Woods und sein Vater.
Greek[el]
Θα γίνουμε συνέταιροι... όπως ο Τάιγκερ Γουντς με το μπαμπά του.
English[en]
You and me could be partners, just like that Tiger Woods and his daddy.
Spanish[es]
Podríamos ser socios como Tiger Woods y su papá.
Estonian[et]
Me võiks partnerid olla, täpselt nagu see Tiger Woods ja ta isa.
Finnish[fi]
Tehdään yhteistyötä kuten Tiger Woods ja hänen isänsä.
French[fr]
Toi et moi, on va s'associer, comme Tiger Woods et son papa.
Croatian[hr]
Kao Tiger i njegov tata.
Norwegian[nb]
Vi kan bli kompanjonger, som Tiger Woods og pappaen hans.
Polish[pl]
Możemy być wspólnikami! Synek i tatuś!
Portuguese[pt]
Podíamos ser sócios, como eu e o Tiger Woods.
Romanian[ro]
Noi doi am putea fi parteneri, ca şi Tiger Woods şi tatăl său.
Russian[ru]
Как Тайгер Вудс и егo папа.
Slovenian[sl]
Kot Tiger in njegov oče.
Serbian[sr]
Kao Tiger i njegov tata.