Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit spreek vanself dat hierdie enorme torings in die see ’n stewige fondament moet hê.
Arabic[ar]
وطبعا، يحتاج هذان البرجان العملاقان في البحر الى قاعدة ثابتة.
Cebuano[ceb]
Natural, kining dagko kaayong mga torre sa dagat kinahanglag lig-ong pundasyon.
Czech[cs]
Je jasné, že takovéto obrovské věže postavené v moři potřebují pevné základy.
Danish[da]
De tårnhøje betonpyloner skal selvfølgelig stå solidt på havbunden.
German[de]
Selbstverständlich erfordern solche Turmriesen ein solides Fundament im Meer.
Greek[el]
Όπως είναι φυσικό, αυτοί οι τεράστιοι πύργοι στη θάλασσα χρειάζεται να έχουν σταθερό θεμέλιο.
English[en]
Naturally, these enormous towers in the sea need a solid foundation.
Estonian[et]
Loomulikult on nendele tohutult suurtele sammastele meres suure kandevõimega vundamenti vaja.
French[fr]
Naturellement, ces pylônes qui surgissent de la mer ont besoin de fondations solides.
Croatian[hr]
Naravno, ovim ogromnim tornjevima u moru potrebna je čvrsta podloga.
Hungarian[hu]
Természetesen ezeknek a tengerben lévő, hatalmas pilonoknak szilárd alapra van szükségük.
Indonesian[id]
Wajar kalau menara-menara raksasa di laut ini perlu fondasi yang kukuh.
Iloko[ilo]
Siempre, natibker a pundasion ti kasapulan dagitoy nagdadakkelan a torre iti baybay.
Italian[it]
Naturalmente queste torri enormi erette nel mare necessitano di solide fondamenta.
Korean[ko]
이처럼 거대한 탑을 바다에 세우려면 당연히 기초가 튼튼해야 합니다.
Lithuanian[lt]
Žinoma, šiems milžiniškiems jūroje stovintiems bokštams reikia tvirto pamato.
Latvian[lv]
Protams, šiem milzīgajiem torņiem bija vajadzīgi pamatīgi balsti.
Malayalam[ml]
കടലിലെ ഈ കൂറ്റൻ ടവറുകൾക്ക് സ്വാഭാവികമായും ഉറപ്പുള്ള അടിത്തറ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
Burmese[my]
ထို့ကြောင့် ပင်လယ်ထဲရှိ ထိုမျှော်စင်ကြီးများအတွက် ခိုင်ခံ့မြဲမြံသော အုတ်မြစ်အမှန်လိုအပ်ပေမည်။
Norwegian[nb]
Disse enorme tårnene i sjøen trenger naturligvis å stå på et solid fundament.
Dutch[nl]
Natuurlijk hebben deze enorme torens in zee een stevig fundament nodig.
Polish[pl]
Oczywiście tak ogromne wieże muszą mieć solidne fundamenty.
Portuguese[pt]
É claro que essas torres enormes no mar precisam de um alicerce sólido.
Romanian[ro]
Fireşte, aceste turnuri enorme ce ies din mare au nevoie de o fundaţie solidă.
Russian[ru]
Естественно, что таким огромным башням, стоящим в море, необходимо прочное основание.
Slovak[sk]
Samozrejme, tieto obrovské veže potrebujú mať v mori pevný základ.
Slovenian[sl]
Seveda morata ta velikanska stolpa v morju imeti trden temelj.
Albanian[sq]
Natyrisht, këto shtylla vigane në det kanë nevojë për një themel të qëndrueshëm.
Serbian[sr]
Naravno, ovim ogromnim kulama u moru potreban je čvrst temelj.
Swedish[sv]
Dessa enorma torn i havet måste naturligtvis stå på en solid grund på havsbottnen.
Swahili[sw]
Bila shaka, minara hii mikubwa sana katika bahari huhitaji msingi thabiti.
Thai[th]
เป็น ธรรมดา อยู่ เอง ที่ เสา ขนาด มหึมา ทั้ง สอง ซึ่ง ตั้ง อยู่ ใน ทะเล นี้ จําเป็น ต้อง มี ฐาน ราก ที่ แข็ง แกร่ง.
Tagalog[tl]
Natural lamang, kailangan ng malalaking toreng ito sa dagat ang isang matibay na pundasyon.
Ukrainian[uk]
Тому зрозуміло, що ці гігантські башти потребують міцної основи.
Chinese[zh]
这两座桥塔体积庞大,在海中自然需要坚固的基础。
Zulu[zu]
Ngokuvamile, le mibhoshongo emikhulu esolwandle kudingeka ibe nesisekelo esiqinile.