Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De der havde begået overlagt mord fik ingen mulighed for at gentage deres forbrydelse, for de skulle ufortøvet henrettes.
German[de]
Vorsätzliche Mörder konnten nicht auf Ehrenwort entlassen werden, um erneut zu morden, da sie ausnahmslos hingerichtet wurden.
Greek[el]
Οι εκούσιοι φονείς δεν μπορούσαν να αφεθούν να διαπράξουν και πάλι φόνους, διότι εκτελούντο δίχως άλλο.
English[en]
Deliberate murderers could not be paroled to murder again, because they were executed without fail.
Spanish[es]
A los que cometían asesinato deliberadamente no se les podía conceder libertad vigilada de modo que volvieran a asesinar, pues sin falta se les ajusticiaba.
Finnish[fi]
Tahallisia murhaajia ei laskettu ehdonalaiseen vapauteen, jotta he olisivat taas päässeet murhaamaan, sillä heidät aina teloitettiin.
French[fr]
Les meurtriers ne pouvaient être libérés sur parole et commettre un nouveau meurtre, parce qu’ils étaient exécutés sans faute.
Italian[it]
Gli omicidi volontari non potevano essere rilasciati sulla parola per uccidere di nuovo, perché erano giustiziati immancabilmente.
Japanese[ja]
故意の殺人者が仮出獄して再び殺人を犯すということはありませんでした。 そうした人たちは必ず処刑されたからです。
Korean[ko]
고의적인 살인자는 다시 살인을 할 수 있도록 사면되는 일이 없었다. 그들은 반드시 처형되었던 것이다.
Norwegian[nb]
Forsettlige mordere kunne ikke bli sloppet ut på prøve og så igjen gjøre seg skyldige i mord, for de ble konsekvent henrettet.
Portuguese[pt]
Os assassinos deliberados não podiam receber livramento. condicional, propiciando-lhes matar de novo, pois eram executados sem falta.
Swedish[sv]
Uppsåtliga mördare kunde inte bli benådade så att de kunde begå mord på nytt, eftersom de ofelbart avrättades.