Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Количеството оттеглени единици на ЕС се изчислява като сума от количеството единици на 15-те държави членки в партидите за оттеглени единици в техните регистри.
Czech[cs]
Množství jednotek odebraných pro EU se vypočítá jako součet množství jednotek na účtech pro odebrání v registrech 15 členských států.
Danish[da]
Antallet af tilbagetrukne enheder for EU udregnes som summen af enheder på de 15 medlemsstaters tilbagetrækningskonti i medlemsstaternes registre.
German[de]
Die Anzahl der ausgebuchten Einheiten für die EU wird als die Summe der Einheiten in den Ausbuchungskonten der Register der 15 Mitgliedstaaten berechnet.
Greek[el]
Η ποσότητα των μονάδων που αποσύρονται για την ΕΕ υπολογίζεται ως το άθροισμα της ποσότητας των μονάδων στους λογαριασμούς απόσυρσης των μητρώων των 15 κρατών μελών.
English[en]
The quantity of units retired for the EU is calculated as the sum of the quantity of units in the 15 Member States retirement accounts in their registries.
Spanish[es]
La cantidad de unidades retiradas para la UE se calcula como la suma de la cantidad de unidades de las cuentas de retirada de los registros de los 15 Estados miembros.
Estonian[et]
ELi kasutuselt kõrvaldatud ühikute kogust arvutatakse 15 liikmesriigi registrite kõrvaldamiskontol olevate kasutuselt kõrvaldatud ühikute summana.
Finnish[fi]
Poistettujen yksiköiden määrä on EU:n osalta 15 jäsenvaltion poistotileillä rekistereissä olevien yksiköiden summa.
French[fr]
La quantité d’unités retirées pour l’UE est calculée comme étant la somme des quantités d’unités dans les comptes de retrait des registres des 15 États membres.
Croatian[hr]
Količina povučenih jedinica u EU-u dobiva se zbrojem količine jedinica na računima za povlačenje 15 država članica u njihovim registrima.
Hungarian[hu]
Az EU megszüntetett egységeinek mennyiségét ezért a fent felsorolt 15 tagállam jegyzékének megszüntetési számláján lévő egységek mennyisége alapján kell kiszámítani.
Italian[it]
La quantità di unità ritirate per l’UE è calcolata come la somma della quantità di unità nei conti dei ritiri dei 15 Stati membri nei rispettivi registri.
Lithuanian[lt]
ES nurašytų vienetų kiekis apskaičiuojamas sudedant vienetų kiekį, esantį 15 valstybių narių nurašytų vienetų sąskaitose, įtrauktose į valstybių narių registrus.
Latvian[lv]
To vienību skaits, kas norakstītas attiecībā uz ES, aprēķināts, saskaitot vienības 15 dalībvalstu reģistru norakstīšanas kontos.
Maltese[mt]
Il-kwantità tal-unitajiet irtirati għall-UE hija kkalkulata bħala l-kwantità totali ta’ unitajiet fil-kontijiet ta’ rtirar fir-reġistri tal-15-il Stat Membru.
Dutch[nl]
De hoeveelheid voor de EU afgeboekte eenheden wordt berekend als de som van de hoeveelheid eenheden die in de registers voor de afboekingsrekeningen van de 15 lidstaten is opgenomen.
Polish[pl]
Ilość wycofanych jednostek dla całej UE oblicza się na podstawie sumy jednostek na rachunkach wycofania prowadzonych w rejestrach 15 państw członkowskich.
Portuguese[pt]
A quantidade de unidades retiradas para a UE é calculada como soma da quantidade de unidades indicadas nas contas de retiradas dos registos dos 15 Estados-Membros.
Romanian[ro]
Cantitatea de unități retrase pentru UE se calculează ca suma cantităților de unități din conturile de retragere ale registrelor celor 15 state membre.
Slovak[sk]
Množstvo jednotiek vyradených pre EÚ sa vypočíta ako súčet množstva jednotiek na vyraďovacích účtoch v registroch 15 členských štátov.
Slovenian[sl]
Količina umaknjenih enot za EU se izračuna kot vsota količine enot na računih za umik iz obtoka v registrih 15 držav članic.
Swedish[sv]
Antalet enheter som återlösts för EU beräknas som summan av antalet enheter i de 15 medlemsstaternas återlösenskonton i registren.