Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ترحب بتوزيع إدارة شؤون الإعلام مواد دائرة الأمم المتحدة للأنباء على النطاق العالمي عن طريق البريد الإلكتروني، وتطلب إلى الإدارة توفير هذه الخدمة بجميع اللغات الرسمية ، مع كفالة دقة الأخبار العاجلة والبرقيات الإخبارية وحيادها وخلوها من التحيز؛
English[en]
Welcomes the electronic mail-based United Nations News Service, distributed worldwide through e-mail by the Department of Public Information, and requests the Department to provide this service in all official languages, ensuring that news-breaking stories and news alerts are accurate, impartial and free of bias;
Spanish[es]
Acoge complacida el servicio de noticias de las Naciones Unidas basado en el correo electrónico, distribuido a escala mundial por correo electrónico por el Departamento de Información Pública, y pide al Departamento que facilite ese servicio en todos los idiomas oficiales, velando por que las noticias de última hora y urgentes sean precisas, imparciales y sin sesgos;
French[fr]
Prend note avec intérêt du Service d’information des Nations Unies assuré dans le monde entier par courrier électronique par le Département de l’information, et prie le Département d’offrir ce service dans toutes les langues officielles, en s’assurant que les nouvelles d’actualité et les informations urgentes soient exactes, impartiales et objectives;
Russian[ru]
приветствует передачу по электронной почте сообщений Службы новостей Организации Объединенных Наций, осуществляемую по всему миру Департаментом общественной информации, и просит Департамент предоставлять эти услуги на всех официальных языках, обеспечивая, чтобы материалы об интересных событиях и сводки новостей были точными, беспристрастными и непредвзятыми;
Chinese[zh]
欢迎新闻部通过电子邮件向全世界发送以电子邮件为基础的联合国新闻服务,并请新闻部以所有正式语文提供此一服务,确保重大即时新闻和新闻警示做到既准确、公正而又不带偏见;