Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Трети държави, в които е известно, че се срещат Raspberry leaf curl virus, Cherry rasp leaf virus
Czech[cs]
Třetí země, kde je znám výskyt organismů Raspberry leaf curl virus nebo Cherry rasp leaf virus
Danish[da]
Tredjelande, hvor hindbærbladrullevirus, Cherry rasp leaf virus vides at forekomme
German[de]
Drittländer, in denen Raspberry leaf curl virus, Cherry rasp leaf virus bekanntermaßen auftreten
Greek[el]
Τρίτες χώρες στις οποίες είναι γνωστή η παρουσία του ιού του καρουλιάσματος (συστροφής) των φύλλων του σμέουρου και του ιού του τραχέος φύλλου της κερασιάς
English[en]
Third countries where Raspberry leaf curl virus, Cherry rasp leaf virus are known to occur
Spanish[es]
Terceros países en los que se tiene constancia de la presencia de Raspberry leaf curl virus, Cherry rasp leaf virus,
Estonian[et]
Kolmandad riigid, kus teadaolevalt esinevad viirused Raspberry leaf curl virus ja Cherry rasp leaf virus.
Finnish[fi]
Kolmannet maat, joissa tiedetään esiintyvän vadelman käppyrälehtivirusta tai kirsikan karhealehtivirusta
French[fr]
Pays tiers dans lesquels la présence du virus de l’enroulement des feuilles du framboisier et du virus des feuilles râpeuses du cerisier est connue
Croatian[hr]
treće zemlje za koje je poznato da se u njima pojavljuju virus uvijenosti lista maline i virus hrapavosti lista trešnje
Hungarian[hu]
Harmadik országok, ahol a málna levélgöndörödés vírus és a cseresznye érdeslevelűség vírus ismerten előfordul
Italian[it]
Paesi terzi in cui Raspberry leaf curl virus e Cherry rasp leaf virus sono notoriamente presenti
Lithuanian[lt]
Trečiosios valstybės, kuriose aptinkamas aviečių lapų garbanės virusas ir vyšnių lapų šiurkštumo virusas
Latvian[lv]
trešās valstis, par kurām zināms, ka tajās ir sastopams aveņu lapu čokurošanās vīruss un ķiršu aslapainības vīruss
Maltese[mt]
Pajjiżi terzi fejn ikun magħruf li jseħħu r-Raspberry leaf curl virus u ċ-Cherry rasp leaf virus
Dutch[nl]
Derde landen waarvan bekend is dat Raspberry leaf curl virus, Cherry savip leaf virus er voorkomen
Polish[pl]
Państwa trzecie, w których stwierdzono występowanie wirusa kędzierzawki maliny i wirusa szorstkości liści czereśni
Portuguese[pt]
Países terceiros onde é conhecida a ocorrência de Raspberry leaf curl virus e Cherry rasp leaf virus;
Romanian[ro]
Țări terțe unde este cunoscută prezența Raspberry leaf curl virus, Cherry rasp leaf virus
Slovak[sk]
Tretie krajiny, kde je známy výskyt vírusu kučeravosti maliny, vírusu drsnolistosti čerešne
Slovenian[sl]
tretje države, za katere je znano, da se v njih pojavljata Raspberry leaf curl virus in Cherry rasp leaf virus.
Swedish[sv]
Tredjeländer där det är känt att Raspberry leaf curl virus och Cherry rasp leaf virus förekommer