Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أبدى الطيار أي علامات على أنهم يواجهون مشكلة ؟
Bulgarian[bg]
Пилотите дали ли са някакъв сигнал, че са имали проблеми?
Bosnian[bs]
Je li pilot prijavio ikakve probleme?
Czech[cs]
Naznačil pilot, že by měli nějaké potíže?
Greek[el]
Έδωσαν οι πιλότοι κάποια ένδειξη ότι αντιμετώπιζαν πρόβλημα;
English[en]
Did the pilots give any indication that they were having problems?
Spanish[es]
¿Los pilotos dieron alguna señal de estar en problemas?
French[fr]
Est-ce que les pilotes ont mentionné qu'ils avaient un problème?
Hebrew[he]
האם הטייסים לתת כל אינדיקציה שהם נתקל בבעיות?
Croatian[hr]
Je li pilot prijavio ikakve probleme?
Hungarian[hu]
Adtak le a pilóták jelzést, hogy problémáik vannak?
Italian[it]
I piloti hanno avvertito che stavano avendo problemi?
Dutch[nl]
Heeft de piloten gezegd dat ze problemen hadden?
Portuguese[pt]
Os pilotos deram indicação de que estavam com problemas?
Romanian[ro]
Piloţii au dat vreo indicaţie că au probleme?
Russian[ru]
Пилоты как либо дали понять, что у них возникли проблемы?
Slovenian[sl]
So piloti dali kakšen znak, da imajo probleme?
Serbian[sr]
Je li pilot prijavio ikakve probleme?
Turkish[tr]
Pilot, problem yaşadıklarına dair bir işaret vermiş mi?