Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
vyzývá EU, aby i nadále podporovala pracovní skupinu pro právo na rozvoj v jejím úsilí o vypracování jednoznačné metodiky pro uplatňování práva na rozvoj
Danish[da]
opfordrer EU til fortsat at støtte Arbejdsgruppen om Retten til Udvikling i dens bestræbelser på at udvikle en klar metodik i gennemførelsen af retten til udvikling
German[de]
fordert die Europäische Union auf, weiterhin die Arbeitsgruppe zu Recht auf Entwicklung bei ihren Bemühungen zu unterstützen, eine klare Methodik für die Umsetzung des Rechts auf Entwicklung auszuarbeiten
Greek[el]
καλεί την Ευρωπαϊκή Ένωση να συνεχίσει να υποστηρίζει την Ομάδα Εργασίας για το Δικαίωμα στην Ανάπτυξη, στις προσπάθειές της να αναπτύξει σαφή μεθοδολογία για την εφαρμογή του δικαιώματος στην ανάπτυξη·
English[en]
Calls on the EU to continue to support the Working Group on the Right to Development in its efforts to develop a clear methodology for the implementation of the right to development
Spanish[es]
Pide a la UE que continúe apoyando al Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo en sus esfuerzos por desarrollar una metodología clara para la aplicación del derecho al desarrollo
Estonian[et]
kutsub ELi üles jätkama arenguõiguse töörühma toetamist tema pingutustes töötada välja selged meetodid arenguõiguse rakendamiseks
Finnish[fi]
kehottaa EU:ta tukemaan edelleen oikeutta kehitykseen käsittelevän työryhmän toimintaa sen pyrkimyksissä kehittää selkeät keinot kyseisen oikeuden täytäntöönpanemista varten
French[fr]
invite l'Union européenne à continuer à aider le groupe de travail sur le droit au développement dans ses efforts pour élaborer une méthodologie claire permettant de mettre en oeuvre ce droit
Hungarian[hu]
felszólítja az EU-t, hogy továbbra is támogassa a fejlődéshez való joggal foglalkozó munkacsoport erőfeszítéseit a fejlődéshez való jog végrehajtására vonatkozó egyértelmű módszertan kidolgozására
Italian[it]
chiede all'Unione europea di continuare a sostenere il gruppo di lavoro sul diritto allo sviluppo nei suoi sforzi tesi a sviluppare una chiara metodologia per l'attuazione del diritto allo sviluppo
Lithuanian[lt]
ragina ES ir toliau remti Darbo grupės dėl teisės į vystymąsi pastangas sukurti aiškią teisės į vystymąsi įgyvendinimo metodologiją
Latvian[lv]
aicina ES turpināt atbalstīt darba grupu, kas nodarbojas ar attīstības tiesībām, tās centienos izstrādāt skaidru metodiku, kā īstenot attīstības tiesības
Dutch[nl]
verzoekt de EU om voortzetting van de steun ten behoeve van de Werkgroep inzake het recht op ontwikkeling in haar streven naar ontwikkeling van een duidelijke methode voor de tenuitvoerlegging van het recht op ontwikkeling
Polish[pl]
wzywa UE do dalszego wspierania grupy roboczej do spraw prawa do rozwoju w jej staraniach o wypracowanie jasnej metodologii wdrażania prawa do rozwoju
Portuguese[pt]
Apela à União Europeia para que continue a apoiar o Grupo de Trabalho sobre o Direito ao Desenvolvimento nos seus esforços para elaborar uma metodologia clara para a aplicação do direito ao desenvolvimento
Slovak[sk]
vyzýva EÚ, aby pokračovala v podporovaní pracovnej skupiny pre právo na rozvoj v jej úsilí o vypracovanie jednoznačnej metodiky pre uplatňovanie práva na rozvoj
Slovenian[sl]
poziva EU, naj tudi vnaprej podpira prizadevanje delovne skupine za vprašanje pravice do razvoja glede jasne metodologije pri uveljavljanju pravice do razvoja
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar EU att fortsätta stödja arbetsgruppen om rätt till utveckling i dess ansträngningar för att ta fram en klar metodik för genomförandet av rätten till utveckling