Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Efter min opfattelse kan afstamning, fødested og bopæl i fællesskab - og på samme tid - være gyldige elementer, når det gælder om at opnå retten til unionsborgerskab.
German[de]
Ich meine, dass Blutsverwandtschaft, Geburtsort und Wohnsitz zusammen und zugleich gültige Kriterien für die Zuerkennung der Bürgerschaftsrechte sein können.
English[en]
I believe that bloodline, birthplace and residence may, together and at the same time, constitute valid grounds for granting citizenship rights.
Spanish[es]
Creo que los lazos de sangre, el lugar de nacimiento y la residencia pueden, conjunta y simultáneamente, constituir motivos válidos para el reconocimiento del derecho de ciudadanía.
Finnish[fi]
Minusta verisukulaisuus, syntymäpaikka ja asuinpaikka voivat olla yhdessä ja samanaikaisesti pätevä peruste kansalaisuusoikeuksien myöntämiselle.
French[fr]
J’estime que le droit du sang, le droit du sol et la résidence peuvent, ensemble et simultanément, constituer des critères valables d’octroi de droits de citoyenneté.
Italian[it]
Ritengo che il sangue, il luogo di nascita e la residenza possano, insieme e contemporaneamente, costituire elementi validi per il riconoscimento del diritto di cittadinanza.
Dutch[nl]
Ik denk dat bloedband, geboorteplaats en verblijfplaats tezamen en tegelijkertijd geldige redenen vormen voor de erkenning van het recht op burgerschap.
Portuguese[pt]
Considero que o direito de sangue, o local de nascimento e o local de residência podem, conjuntamente e ao mesmo tempo, constituir critérios válidos para o reconhecimento do direito de cidadania.
Swedish[sv]
Jag anser att blodsband, födelseort och bosättning tillsammans och samtidigt utgör giltiga skäl för att bevilja medborgerliga rättigheter.