Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според Тейлър е бил мъж с татус на череп на ръката си, който е почукал на прозореца му малко преди да задреме.
Czech[cs]
Podle Taylora mu nějaký muž s vytetovanou lebkou na ruce zaklepal na okno auta těsně předtím, než usnul.
Greek[el]
Σύμφωνα με τον Τέιλορ κάποιος με ένα τατουάζ νεκροκεφαλής στο χέρι του χτύπησε στο παράθυρό του λεπτά αφότου τον πήρε ο ύπνος.
English[en]
According to Taylor, there was a man with a skull tattoo on his hand who knocked on his window moments before he fell asleep.
Spanish[es]
Según Taylor, hubo un hombre con un tatuaje de una calavera en la mano que llamó a su ventanilla momentos antes de que se quedase dormido.
Finnish[fi]
Mies, jolla oli kallotatuointi, oli koputtanut Taylorin ikkunaan.
French[fr]
Selon Taylor, un homme avec un tatouage de crâne sur la main a frappé à la vitre avant qu'il ne s'endorme.
Hebrew[he]
על פי טיילור, היה גבר עם קעקוע של גולגולת על ידו
Hungarian[hu]
Taylor szerint, volt egy fickó koponyás tetkóval a kezén, aki bekopogtatott az ablakon percekkel azelőtt, mielőtt elaludt.
Italian[it]
Secondo Taylor, c'era un uomo con un teschio tatuato sulla mano, che gli ha bussato al finestrino poco dopo che lui si era addormentato.
Dutch[nl]
Volgens Taylor, Was er een man met een doodshoofd tatoeage op zijn hand die op zijn raam klopte vlak voordat hij in slaap viel.
Polish[pl]
Według Taylora, tuż przed tym jak zasnął, w okno zapukał mężczyzna z czaszką wytatuowaną na ręce.
Portuguese[pt]
Segundo o Taylor, havia um homem com uma tatuagem de caveira na mão que bateu na janela dele momentos antes de ele adormecer.
Romanian[ro]
Potrivit Taylor, era un om cu un tatuaj craniu pe mana lui care a batut la momentele sale de ferestre inainte de a adormi.
Russian[ru]
Тэйлор говорил, что был человек с татуировкой черепа на кисти, который стучал в его окно за пару секунд до того, как он заснул.
Swedish[sv]
Taylor uppgav att en man med en skalltatuering knackade på fönstret.
Turkish[tr]
Taylor'a göre uykuya dalmadan hemen önce elinde kurukafa dövmesi olan biri cama tıklatmış.