Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
وجدت هنغاريا نفسها خلف الستار الحديدي خلال الحرب الباردة (1947-1991) لكن الدولة استطاعت تصدير أفلام رسوم عالية الجودة.
Greek[el]
Παρόλο που η Ουγγαρία βρέθηκε πίσω από το Σιδηρούν Παραπέτασμα κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου (1947-1991), η χώρα κατάφερε να εξάγει υψηλής ποιότητας κινούμενα σχέδια.
English[en]
Though Hungary found itself behind the Iron Curtain during the Cold War (1947-1991), the country still managed to export high-quality animated cartoons.
Spanish[es]
Aunque Hungría se encontrara detrás de la cortina de hierro durante la Guerra Fría (1947-1991), aún así el país logró exportar dibujos animados de alta calidad.
Italian[it]
Durante la guerra fredda (1947-1991), l'Ungheria era uno dei paesi dietro la “cortina di ferro”; tuttavia, le circostanze non impedirono alla nazione di esportare dei cartoni animati di qualità.
Malagasy[mg]
Na dia tao ambadiky ny voaly vy aza i Hongria nandritra ny Ady Mangatsiaka (1947-1991), dia niezaka ny hanondrana sarimiaina ambony kalitao hatrany ilay firenena.
Russian[ru]
Хотя Венгрия и оказалась по сторону вместе с социалистическими странами во времена Холодной войны (1947-1991), после того как на Европу опустился железный занавес, страна всё равно смогла поставлять на экспорт мультфильмы высокого качества.
Urdu[ur]
گو کہ ہنگری زمانہ سرد جنگ (1947-1991) میں آہنی پردہ کے پیچھے رہا لیکن اس کے باوجود اس ملک نے چند باکمال کارٹون فلمیں تیار کیں۔