Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Zemětřesení jsou na zemi přirozeným projevem stejně jako vítr nebo dešťové kapky.
Danish[da]
Jordskælv er en naturligt forekommende proces i forbindelse med jorden, ligesom vinden og regndråberne er.
German[de]
Erdbeben sind Naturerscheinungen wie Wind oder Regen.
Greek[el]
Οι σεισμοί είναι μια φυσική διαδικασία της γης ακριβώς όπως ο αέρας ή η βροχή.
English[en]
Earthquakes are a natural process of the earth, just as wind or raindrops are.
Spanish[es]
Los terremotos son un proceso natural de la Tierra, tal como lo son el viento y la lluvia.
Finnish[fi]
Maanjäristykset ovat tuulen ja sateen tavoin maahan liittyvä luonnollinen tapahtuma.
French[fr]
Il s’agit là, en effet, de phénomènes géophysiques naturels, au même titre que le vent ou la pluie.
Croatian[hr]
Potresi su prirodna zbivanja na Zemlji, poput vjetra ili kišnih kapi.
Italian[it]
I terremoti sono un fenomeno terrestre naturale, come il vento o la pioggia.
Japanese[ja]
地震は風や雨と同じように,地球の自然現象の一つです。
Korean[ko]
지진이란 바람이 불고 비가 내리는 것과 같이 땅의 자연적인 작용이다.
Norwegian[nb]
Jordskjelv er en av jordens naturlige prosesser, akkurat som vinden og regnet.
Dutch[nl]
Aardbevingen behoren tot de natuurlijke processen van de aarde, net zoals dit met wind of regendruppels het geval is.
Polish[pl]
Są one na naszej planecie procesem naturalnym, tak jak wiatr albo deszcz.
Portuguese[pt]
Os terremotos constituem um processo natural da terra, assim como o são o vento e a chuva.
Slovenian[sl]
Potres je naravni zemeljski proces, kot veter ali deževne kaplje.
Swedish[sv]
Jordbävningar är en av jordens naturliga processer, på samma sätt som vinden och regnet.
Turkish[tr]
diyebiliriz. Tıpkı rüzgâr ve yağmur gibi, depremler de yeri doğal sürecinin gereğidir.
Vietnamese[vi]
Động đất là sự tiến triển tự nhiên của trái đất, như là gió hoặc mưa.