Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
МА: И ние лобирахме от името на проблемите на жените.
Czech[cs]
MA: Lobovaly jsme ve jménu ženských otázek.
German[de]
MA: Wir haben uns für Frauenthemen eingesetzt.
Greek[el]
ΜΟ: Και έτσι φτιάξαμε ένα λόμπυ για λογαριασμό των γυναικείων ζητημάτων.
English[en]
And we lobbied on behalf of women's issues.
Spanish[es]
MA: Y peticionamos en nombre de las mujeres.
Persian[fa]
م ا: و ما به طرفداری از مسایل زنان لابی می کردیم. م ا: و ما به طرفداری از مسایل زنان لابی می کردیم.
French[fr]
Et nous avons fait pression au nom des questions des femmes.
Hebrew[he]
מא: והתווכחנו למען נושאי נשים.
Croatian[hr]
MA: I lobirale smo u korist ženskih prava.
Hungarian[hu]
MA: És lobbiztunk a nőjogi ügyek kapcsán.
Armenian[hy]
ՄՕ՝ Եվ մենք լոբբինգ էինք անում կանանց խնդիրները։
Indonesian[id]
MA: Dan kami melobi atas nama isu-isu perempuan.
Italian[it]
MA: E ci siamo messe insieme per supportare i problemi delle donne.
Korean[ko]
MA: 그리고 우리는 여성 문제를 위해 로비를 했어요.
Latvian[lv]
M.O.: Un mēs centāmies izvirzīt priekšplānā ar sievietēm saistītos jautājumus.
Dutch[nl]
MA: We lobbyden voor vrouwenzaken.
Polish[pl]
MA: I lobbowałyśmy na rzecz kwestii kobiet.
Portuguese[pt]
MA: Fazíamos lobbies quanto aos assuntos que preocupavam as mulheres.
Romanian[ro]
MA: Și am făcut presiuni pentru problemele femeilor.
Russian[ru]
МО: И мы лоббировали женские вопросы.
Slovak[sk]
MA: A lobovali sme v mene práv žien.
Albanian[sq]
MA: Dhe ne lobuam në emër të çështjes së grave.
Serbian[sr]
МО: Лобирале смо за женска питања.
Thai[th]
แล้วเราก็ล็อบบี้ ในเรื่องเกี่ยวกับสตรี
Turkish[tr]
MA: Ve biz, kadın sorunları hakkında lobi yapmaya başladık.
Ukrainian[uk]
І ми лобіювали від імені жінок.
Vietnamese[vi]
MA: Và chúng tôi đã tổ chức vận động hành lang đại diện cho những vấn đề của phụ nữ.
Chinese[zh]
MA:我们游说 代言女性权益。