Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال عام 2013، نشرت وزارتا الخارجية والتجارة عددا من التنقيحات المتعلقة بمبادرة إصلاح الرقابة على الصادرات، وذلك لكل من قائمة ذخائر الولايات المتحدة، وقائمة الرقابة على التجارة، وهي على التوالي:
English[en]
During 2013, the Departments of State and Commerce published a number of ECR-related revisions to, respectively, the USML and the Commerce Control List (CCL):
Spanish[es]
En 2013, los Departamentos de Estado y Comercio publicaron, en el marco de la Iniciativa de Reforma del Control de las Exportaciones, una serie de revisiones de la Lista de Municiones de los Estados Unidos y de la Lista de Controles de Comercio, respectivamente, a saber:
French[fr]
En 2013, les Départements d’État et du commerce ont publié plusieurs révisions liées à cette réforme et intéressant respectivement la liste des matériels de guerre et la liste de contrôle des exportations :
Russian[ru]
В 2013 году Государственный департамент и Министерство торговли опубликовали в свете РЭК ряд поправок к Перечню военного снаряжения Соединенных Штатов и, соответственно, Перечню контроля за торговлей:
Chinese[zh]
2013年,国务院和商务部发布了若干与出口管制改革有关的修订,分别涉及美国军火清单和贸易管制清单: