Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regeringen sigter mod en inflationstakt omkring 5,5 % + 1,5 procentpoint ved udgangen af 2004.
German[de]
Die Regierung visiert für Ende 2004 eine Inflationsrate von 5,5 % ± 1,5 Prozentpunkte an.
Greek[el]
Η κυβέρνηση επιδιώκει πληθωρισμό 5,5% με περιθώριο απόκλισης ± 1.5% για τα τέλη 2004.
English[en]
The government is targeting an inflation rate range of 5.5 ± 1.5 percentage points for end-2004.
Spanish[es]
Para el final de 2004, el Gobierno se ha fijado como objetivo una banda de inflación de ±1,5 puntos porcentuales en torno al 5,5%.
Finnish[fi]
Hallituksen tavoitteena on saavuttaa 5,5 ± 1,5 prosenttiyksikön vaihteluväliin asettuva inflaatio vuoden 2004 loppuun mennessä.
French[fr]
Le gouvernement vise un taux d'inflation de 5,5 % avec une marge de variation de +1,5 % pour la fin 2004.
Italian[it]
Il governo si è fissato come obiettivo un tasso di inflazione del 5,5 % ± 1,5 punti percentuali per la fine del 2004.
Dutch[nl]
De regering streeft voor eind 2004 een inflatie na van 4 à 7%.
Portuguese[pt]
O Governo estabeleceu como meta uma taxa de inflação de 5,5%, com uma margem de flutuação de ± 1,5 pontos percentuais para o final de 2004.
Swedish[sv]
Regeringens mål är uppnå en inflation i storleksordningen 5,5 ± 1,5 procentenhet fram till slutet av 2004.