Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С малко упражнения тя може да разполовява черупката с едно гризване.
Czech[cs]
Zkušeně rozlomí skořápku na první pokus.
German[de]
Mit etwas Übung kann es die Schale mit einem Biss halbieren.
Greek[el]
Μπορεί εύκολα να σπάσει το κέλυφος στα δύο με τη μία.
English[en]
With practice, it can break the shell in two at one go.
French[fr]
À force, il arrive à casser la coque du premier coup.
Hungarian[hu]
Sok gyakorlattal a héjat egyszerre ketté tudja törni.
Italian[it]
Con l'esercizio, può rompere il guscio in due al primo colpo.
Dutch[nl]
Behendig weet hij de noteschaal in één keer te kraken?
Polish[pl]
Wprawiona wiewiórka jednym uderzeniem rozłupuje orzech na dwoje.
Portuguese[pt]
Com a prática, conseguem quebrar em dois a casca na primeira tentativa.
Serbian[sr]
Vežbom, mogu da podele ljusku na dva dela jednim ugrizom.
Turkish[tr]
Pratikte O iki, kabuğuda kırabilir.