Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, син шевролет с малка църква, ще го разпознаете.
Bosnian[bs]
Tražite svaki plavi Ševrolet koji za sobom vuče ckrvu, da.
Czech[cs]
Takže jestli nějakej modrej Chevrolet táhne kostel, myslím, že to bude on.
German[de]
Ein blauer Chevy mit Kirche, das ist euer Mann, ja.
English[en]
Any blue Chevy pulling a small church I figure that'd be the one, yeah.
Spanish[es]
Supongo que será el único Chevrolet que lleve a rastras una capilla, sí.
Finnish[fi]
Niin, pientä kirkkoa hinaava Chevrolet on etsimänne auto.
French[fr]
Donc, une Chevrolet bleue avec une chapelle... cela devrait être celle-là.
Croatian[hr]
Tražite svaki plavi Ševrolet koji za sobom vuče ckrvu, da.
Hungarian[hu]
Szóval ha látnak egy Chevyt, amelyik templomot húz maga után, az lesz az!
Dutch[nl]
Een blauwe Chevy die een kleine kerk trekt, dat moet'm zijn.
Polish[pl]
Jakikolwiek niebieski chevrolet ciągnący kościółek, to będzie ten.
Portuguese[pt]
Qualquer Chevrolet azul puxando uma capela suponho que sejam eles, sim.
Romanian[ro]
Orice Chevy care trage o bisericuţă cred că ăla ar fi, da.
Slovenian[sl]
Vsak moder chevrolet, ki vleče cerkev, bo pravi.
Serbian[sr]
Тражите сваки плави Шевролет који за собом вуче цкрву, да.
Turkish[tr]
Arkasına küçük bir kilise bağlı olan herhangi bir mavi Chevrolet, evet.