Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيكون عمل اللجنة بشأن هذا الموضوع على نفس القدر من الأهمية بالنسبة لجميع مجالات القانون الدولي، بما في ذلك، على سبيل المثال، ”القانون العرفي لحقوق الإنسان“، و ”القانون الإنساني الدولي العرفي“، و ”القانون الجنائي الدولي العرفي“.
English[en]
The Commission’s work on this topic will be equally relevant to all fields of international law, including, for example, “customary human rights law”, “customary international humanitarian law” and “customary international criminal law”.
Spanish[es]
La labor que la Comisión lleve a cabo sobre este tema será igualmente pertinente para todas las ramas del derecho internacional, por ejemplo, para las “normas consuetudinarias de derechos humanos”, las “normas humanitarias de derecho internacional consuetudinario” y el “derecho penal internacional consuetudinario”.
French[fr]
Les travaux de la Commission concernent donc de la même façon tous les secteurs du droit international, qu’il s’agisse, par exemple, du « droit des droits de l’homme coutumier », du « droit international humanitaire coutumier » ou du « droit pénal international coutumier ».
Russian[ru]
Работа Комиссии по этой теме будет в равной степени значима для всех отраслей международного права, включая, например, «обычное право прав человека», «международное обычное гуманитарное право» и «международное обычное уголовное право».
Chinese[zh]
委员会就本专题开展的工作将同样适用于国际法所有领域,例如,包括“习惯人权法”、“习惯国际人道主义法”和“习惯国际刑法”。