Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اريد ان اكون شريكاً متساوياً واريد مقابلة وجهاً لوجه ( مع ( جيرهارد
Bulgarian[bg]
Искам да бъда равен партньор и искам среща лице в лице с Герхард.
Czech[cs]
Chci být rovným partnerem a chci schůzku tváří v tvář s Gerhardtem.
Greek[el]
Θέλω να γίνουμε ισότιμοι συνεργάτες και θέλω να συναντήσω πρόσωπο με πρόσωπο τον Γκέρχαρτ.
English[en]
I want to be an equal partner and I want a face to face meeting with Gerhardt.
Spanish[es]
Quiero ser un socio igualitario y quiero ver cara a cara a Garehart.
Estonian[et]
Ma soovin olla võrdväärne partner ja soovin näost näkku kohtumist Gerhardtiga.
Finnish[fi]
Haluan olla tasavertainen kumppani - ja haluan tavata Gerhardtin.
French[fr]
Être traité d'égal à égal. Et rencontrer Gerhardt.
Hebrew[he]
אני רוצה להיות שותף שווה, ואני רוצה פגישה פנים מול פנים עם גרהרט.
Hungarian[hu]
Egyenrangú partner akarok lenni és szemtől szembe akarok találkozni Gerhardt-al.
Italian[it]
Voglio essere socio alla pari, e voglio un incontro faccia a faccia con Gerhardt.
Dutch[nl]
Ik wil een gelijkwaardige partner zijn en'n ontmoeting met Gerhardt.
Portuguese[pt]
Quero ser de igual para igual e quero me encontrar cara a cara com Gerhardt.
Romanian[ro]
Vreau să fiu partener egal, şi vreau o întâlnire directă cu Gerhardt.
Russian[ru]
Я хочу стать полноправным партнером, и я хочу лицом к лицу встретиться с Герхартом.
Serbian[sr]
Da budem ravnopravan partner i susret licem u lice sa Gerhardtom.