Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- paa indfrysningsstedet, naar indfrysningen af produkterne foregaar paa egnede installationer borte fra oplagringsstedet;«.
German[de]
- am Ort des Einfrierens, sofern die Erzeugnisse ausserhalb des Ortes der Lagerhaltung in hierzu geeigneten Anlagen eingefroren werden;"
Greek[el]
- στο χώρο κατάψυξης, αν τα προϊόντα καταψύχονται σε κατάλληλες εγκαταστάσεις έξω από το χώρο αποθήκευσης·».
English[en]
- at the place of freezing, where freezing of products is carried out in suitable facilities outside the place of storage.'
Spanish[es]
- en el lugar de congelación , si los productos se congelasen en instalaciones apropiadas fuera del lugar de almacenamiento . »
French[fr]
- sur le site de congélation, si les produits sont congelés dans des installations appropriées hors du lieu d'entreposage. »
Italian[it]
- nel luogo di congelazione, se i prodotti vengono congelati presso impianti adeguati, non annessi al luogo di magazzinaggio ».
Dutch[nl]
- in de invriesplaats, indien de produkten in geschikte installaties buiten de opslagplaats worden ingevroren;".