Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Метнал се е на майка си. На истинската си майка.
English[en]
He takes after his mother..... his real mother.
Spanish[es]
Él se parece a su madre su verdadera madre.
Croatian[hr]
On liči na svoju majku... Njegovu pravu majku.
Hungarian[hu]
Az anyjára ütött, mármint az igazi édesanyjára.
Italian[it]
Ha preso dalla madre... dalla vera madre.
Dutch[nl]
Hij lijkt op zijn moeder..... zijn echte moeder.
Portuguese[pt]
Ele puxou à mãe dele... a verdadeira mãe dele.
Romanian[ro]
El ia după mama lui..... mama lui adevărată.
Russian[ru]
Он пошёл в мать... в свою настоящую мать.
Serbian[sr]
On liči na svoju majku... Njegovu pravu majku.
Swedish[sv]
Han berås på sin mor..... sin riktiga mor.
Turkish[tr]
Annesine çekmiş..... gerçek annesine.