Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Колебания в магнитното поле предизвикват случайни изблици
Czech[cs]
Fluktuace v magnetickém poli způsobují náhodné výkyvy všude ve městě
Spanish[es]
Las fluctuaciones del campo magnetico estan causando descargas aleatorias por toda la ciudad
French[fr]
Les fluctuations dans le champ créent des surtensions en ville
Hebrew[he]
תנודות בשדה המגנטי גורמות. לגלים אקראיים בכל העיירה
Hungarian[hu]
A mágneses mező ingadozásai véletlenszerű kitöréseket okoznak a városban
Dutch[nl]
De fluctuaties in het magnetische veld veroorzaken willekeurige pieken door de hele Stad
Portuguese[pt]
Flutuações no campo magnético estão causando... eventos randômicos em toda a cidade
Romanian[ro]
Fluctuaţiile din câmpul magnetic provoacă supratensiuni aleatorii în tot oraşul
Serbian[sr]
Fluktuacije u magnetnom polju izazivaju nasumična izbijanja svuda po gradu
Swedish[sv]
Fluktuationer i magnetiska fält orsakar slumpmässiga överspänningar över hela stan
Turkish[tr]
Manyetik alandaki değişimler, kasabanın her yanında...... rasgele dalgalanmalara yol açıyor