Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نوع ثانوي من أوراق شجرة البتولا المستديرة وقد إنقرض منذ عام 1800
Bulgarian[bg]
Треските са от Бетула убер, под вид на кръглолистата върба, това е мъртво от 1800.
Czech[cs]
Dřevo je z " Betula uber ", poddruhu kulatolisté břízy, která se od roku 1800 již nevyskytuje.
Danish[da]
Træet er fra en betula uber, en underart af en rundbladet birk, der har været uddød siden 1800.
Greek[el]
Το ξύλο είναι από betula uber, ένα υποείδος της στρογγυλόφυλλης σημύδας που έχει εκλείψει από το 1800.
English[en]
The wood, it's from a betula uber, a subspecies of roundleaf birch tree that's been extinct since 1800.
Spanish[es]
La madera es de un " Betula uber ", una subespecie del árbol de abedul de hoja redonda que ha estado extinto desde 1800.
Finnish[fi]
Puu on betula uberista, joka on pyöreälehtisen koivun alalaji. Se kuoli sukupuuttoon 1800-luvulla.
French[fr]
C'est du bois de Betula Uber, une sous-espèce de bouleau à feuille ronde disparue depuis 1800.
Hebrew[he]
העץ שייך למשפחת-הליבנה, תת-מין של עץ-ליבנה עם עלים מעוגלים שנכחדו מאז 1800.
Croatian[hr]
Drvo. Sa " Betula ubera "... stabla podvrste okrugolisne breze koja je izumrla 1800.
Hungarian[hu]
Fa. Egy Betula uber-ből van, ami a gömbölyű lombú nyírfa egy alfaja, és kihalt 1800-ban.
Italian[it]
Il legno e'di Betula Uber, una sottospecie della betulla a foglia rotonda che si e'estinta dal 1800.
Dutch[nl]
Het hout is van betula uber, een ondersoort van'n berk die in 1800 is uitgestorven.
Polish[pl]
Kawałki drzewa pochodzą z " Betula uber ", to jest podgatunek okrągło listnej brzozy która wyginęła w 1800 roku.
Portuguese[pt]
A madeira vem de uma Betula uber, uma subespécie de folhas redondas de árvore do vidoeiro que está extinta desde 1800.
Romanian[ro]
Lemn. Este dintr-un copac Betula... o subspecie de mesteacăn inelar care a dispărut din 1800.
Slovenian[sl]
Gre za betuli uber, podvrsto breze, ki je izumrla leta 1800.
Serbian[sr]
Drvo. Ovo je Betula uber... podvrsta okrugolisne breze koja je izumrla 1800.
Turkish[tr]
Ahşap Betula Uber ağacından, yuvarlak yapraklı Huş ağacının alt türlerinden biridir ve 1800'lerden beri yok.