Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لقد استمعت بوضوح تام وبصوت عال إلى الشواغل التي أعرب عنها كثير من المتكلمين، بأنه ما دام الأمر يتعلق بقرار شديد الأهمية، ينبغي لنا ألا نتعجل الذهاب إلى الحرب؛ وأنه ما دام الأمر يتعلق بقرار شديد الأهمية، فإن أي انتهاكات عراقية يجب أن تناقش في مجلس الأمن.
English[en]
I have heard loud and clear the concerns of many speakers that, on a decision so crucial, we should not rush into a war; that on a decision so crucial, any Iraqi violations must be discussed by the Security Council.
Spanish[es]
He escuchado con toda claridad decir a numerosos oradores que, en una decisión tan crucial, no deberíamos apresurarnos hacia la guerra; que en una decisión tan crucial, toda violación iraquí debe examinarse en el seno del Consejo de Seguridad.
French[fr]
De nombreux orateurs ont dit de manière très claire que, pour une décision aussi cruciale que celle-ci, il ne faut pas précipiter les choses et partir en guerre; pour une décision aussi cruciale, toute infraction iraquienne doit être examinée par le Conseil de sécurité.
Chinese[zh]
我们听到许多发言者大声地、明确地表示了这样一种关切,即关于这样一项如此重要的决定,我们不应该仓促发动战争;关于这样一项如此重要的决定,任何伊拉克的违反行为必须由安全理事会讨论。