Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nu har jeg ikke mere at sige, kun - hvis De tillader mig det - ét ord.
German[de]
Ich habe nichts weiter zu sagen, nur - wenn Sie mir gestatten - noch ein Wort.
Greek[el]
Δεν έχω να πω παρά μόνο - αν μου επιτρέπετε - μία ακόμη λέξη.
English[en]
That is all I have to say, but just one more word, if I may.
Spanish[es]
No tengo nada más que decir, únicamente -si me permiten- una palabra.
Finnish[fi]
Minulla ei ole muuta sanottavaa, ainoastaan - jos sallitte - muutama sana.
French[fr]
Je n'ai qu'une chose à ajouter, si vous me le permettez.
Dutch[nl]
Hiermee ben ik aan het einde van mijn betoog gekomen.
Swedish[sv]
Jag har inget mer att säga, bara ett ord - om ni tillåter.