Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
«Παύσον από θυμού και άφες την οργήν· μηδόλως αγανάκτει, ώστε να πράττης πονηρά,» συμβουλεύει η Βίβλος.
English[en]
“Let anger alone and leave rage; do not show yourself heated up only to do evil,” counsels the Bible.
Finnish[fi]
”Herkeä vihasta ja heitä kiukku, älä kiivastu, se on vain pahaksi”, neuvoo Raamattu.
Italian[it]
“Lascia stare l’ira e abbandona il furore; non ti mostrare acceso solo per fare il male”, consiglia la Bibbia.
Japanese[ja]
「怒りをやめ,激怒を捨てよ。 激こうし,そのためにただ悪を行なうことになってはならない」と聖書は諭しています。(
Norwegian[nb]
«Oppgi vreden, la harmen fare! Bli ikke opprørt i ditt sinn — det fører bare ulykke med seg,» er et råd som Bibelen gir.
Portuguese[pt]
“Larga a ira e abandona o furor; não te acalores apenas para fazer o mal”, aconselha a Bíblia.
Swedish[sv]
”Avhåll dig från vrede och låt förbittringen fara. Harmas inte, därmed gör du bara illa.” Detta råd ges i bibeln.
Chinese[zh]
“当止住怒气,离弃忿怒;不要心怀不平,以致作恶,”圣经劝告说。(