Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذه الاسئلة تقلقك ؟
Czech[cs]
Nelíbí se ti ty otázky?
Greek[el]
Νιώθεις άβολα με τις ερωτήσεις;
English[en]
These questions making you uncomfortable?
Spanish[es]
¿Estas preguntas te incomodan?
Persian[fa]
این سوالا تو رو ناراحت کرده ؟
Finnish[fi]
Hermostuttavatko nämä kysymykset?
Hebrew[he]
השאלות האלה גורמות לך נוחה?
Croatian[hr]
Neugodno ti je zbog ovih pitanja?
Hungarian[hu]
Kényelmetlen helyzetbe hozzák ezek a kérdések?
Indonesian[id]
Pertanyaan ini membuatmu tidak nyaman?
Italian[it]
Queste domande ti mettono a disagio?
Dutch[nl]
Voel je je ongemakkelijk door deze vragen?
Portuguese[pt]
As perguntas deixaram você desconfortável?
Romanian[ro]
Întrebările astea te fac să te simţi incomod?
Russian[ru]
От этих вопросов тебе не по себе?
Serbian[sr]
Neugodno ti je zbog ovih pitanja?
Thai[th]
คําถามพวกนี้กวนใจคุณงั้นเหรอ?
Turkish[tr]
Sorularımız seni rahatsız mı ediyor?