Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3.6 САЩ също са силно ангажирани в региона, не на последно място поради войната в Афганистан.
Czech[cs]
3.6 Výrazné postavení v tomto regionu mají především v důsledku afghánské války i Spojené státy.
Danish[da]
3.6 USA er dybt involveret i regionen, ikke mindst som følge af krigen i Afghanistan.
German[de]
3.6 Auch die USA sind ein wichtiger Akteur in der Region, nicht zuletzt wegen des Kriegs in Afghanistan.
Greek[el]
3.6 Οι ΗΠΑ επίσης έχουν έντονη εμπλοκή στην περιοχή, μεταξύ άλλων, λόγω του πολέμου στο Αφγανιστάν.
English[en]
3.6 The USA is also heavily involved in the region, not least due to the war in Afghanistan.
Spanish[es]
3.6 Estados Unidos también está muy presente en la región, sobre todo por la guerra de Afganistán.
Estonian[et]
3.6 Ka USA tegutseb piirkonnas aktiivselt, põhjuseks on eelkõige Afganistani sõda.
Finnish[fi]
3.6 Myös Yhdysvallat on toiminut vahvasti alueella myös Afganistanin sodan ja sen logististen tarpeiden vuoksi.
French[fr]
3.6 Les États-Unis sont également très présents dans la région, en particulier du fait de la guerre qu'ils mènent en Afghanistan.
Hungarian[hu]
3.6 Az Amerikai Egyesült Államok szerepe is jelentős a régióban, nem utolsósorban az afganisztáni háború miatt.
Italian[it]
3.6 Anche gli Stati Uniti son fortemente impegnati nella regione, se non altro a causa della guerra in Afghanistan.
Lithuanian[lt]
3.6 JAV taip pat aktyviai reiškiasi regione, ypač dėl karo Afganistane.
Latvian[lv]
3.6 Arī ASV ir intereses šajā reģionā, tostarp Afganistānas kara dēļ.
Maltese[mt]
3.6 L-Istati Uniti huma preżenti ħafna fir-reġjun fost l-oħrajn minħabba l-gwerra fl-Afganistan.
Dutch[nl]
3.6 Met name vanwege de oorlog in Afghanistan zijn ook de VS een belangrijke actor in de regio.
Polish[pl]
3.6 USA są również mocno zaangażowane w sprawy regionu, zwłaszcza ze względu na wojnę w Afganistanie.
Portuguese[pt]
3.6 Os EUA estão igualmente muito presentes na região, nomeadamente devido à guerra no Afeganistão.
Romanian[ro]
3.6 Statele Unite sunt de asemenea foarte prezente în regiune, mai ales în virtutea războiului pe care îl poartă în Afganistan.
Slovak[sk]
3.6 Spojené štáty americké sú v regióne takisto zaangažované vo významnej miere, v neposlednom rade kvôli vojne v Afganistane.
Slovenian[sl]
3.6 Tudi ZDA so v regiji močno prisotne, tudi zaradi vojne v Afganistanu.
Swedish[sv]
3.6 USA är också djupt involverat i regionen, inte minst på grund av kriget i Afghanistan.