Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Защото отчаянието е самодостатъчно.
Catalan[ca]
Perquè la desesperació comporta el seu propi compliment.
German[de]
Denn Verzweiflung ist selbsterfüllend.
Greek[el]
Η απελπισία είναι αυτοεκπληρούμενη.
English[en]
Because despair is self- fulfilling.
Spanish[es]
Porque la desesperación se retroalimenta.
French[fr]
Parce que le désespoir s'autoréalise.
Croatian[hr]
Zato što je očaj samoispunjavajuć.
Hungarian[hu]
Mert a kétségbeesés önbeteljesítés.
Indonesian[id]
Karena putus asa berarti pemenuhan diri.
Italian[it]
Perché la disperazione si autoavvera.
Korean[ko]
신념을 공고히 하는 것입니다. 절망은 자기 충족적이기 때문입니다.
Dutch[nl]
Want wanhoop maakt zichzelf waar.
Portuguese[pt]
Porque o desespero é auto- realizável.
Romanian[ro]
Pentru că disperarea se auto- împlineşte.
Russian[ru]
Потому что отчаяние претворяется в реальность.
Slovak[sk]
Pretože zúfalstvo napĺňa samo seba.
Slovenian[sl]
Kajti obup je samoizpolnjujoča prerokba.
Albanian[sq]
Sepse deshperimi eshte si nje parashikim qe del i sakte.
Serbian[sr]
Jer očajanje je samoispunjavajuće.
Swedish[sv]
För förtvivlan är självuppfyllande.
Turkish[tr]
Çünkü umutsuzluk kendini gerçekleşten bir olgudur.
Ukrainian[uk]
Тому що відчай самореалізується.
Urdu[ur]
کہ میں ہاتھ پہ ہاتھ دھر کر بیٹھ جاؤں
Vietnamese[vi]
Bởi vì tuyệt vọng mang tính tự lấp chiếm.